«Давным-Давно» вновь возвращается на экраны 22 апреля с совершенно новой серией, которая называется «Возвращение». Эпизод, который сочинила сценарист Джейн Эспенсон (у нее большой опыт работы, например: «Баффи - истребительница вампиров», «Девочки Гилмор», «Игры Тронов») обещает пролить свет на тайну Августа (его играет Эйон Бэйли) и в особенности его присутствия в Сторибруке и также, того как он связан с Румпельштильцхеном.
Написанные Эспенсон серии для «Давным-Давно» - это «Отчаянные души», «Пойман с поличным» и «Внешность обманчива». Всё это серии, которые обладают огромной эмоциональной мощностью, особенно те, в которых задействован Румпельштильцхен. Итак, мы встретились с Джейн Эспенсон, чтобы обсудить новую серию «Возвращение».

Что вы можете рассказать нам о новом эпизоде «Возвращение»?
Джейн Эспенсон: Я могу вам сказать, что Мистер Голд попытается выяснить, кто на самом деле Незнакомец! Точно также как и зрители. У него есть своя теория. Будет интересно увидеть, что будет, если он прав. И в то же самое время мы погрузимся во флешбеки Сказочного Королевства, в которых мы увидим Румпельштильцхена со своим сыном. Сын попытается выяснить, можно ли спасти его отца, чтобы избавить его от ужасного будущего.


Интересная вещь это то, что у Мистера Голда будут воспоминания о тех моментах, и он тоже будет эмоционально затронут в них. Вы увидите его эмоционально потрясённым, что мы, конечно же, уже видели раньше.
«Возвращение» - серия, которая показывает нам персонаж Мистера Голда/Румпельштильцхена глубже. И вы уже раньше писали серии, которые были сосредоточены на этом герое, «Отчаянные души» например, и, конечно же, наша любимая серия «Внешность обманчива». Вы преуспели в том, чтобы заставить публику сочувствовать ему. Он тот герой, о котором вы любите писать больше всего?

Дж.Э.: Да! Я на самом деле люблю писать о нем. Одна из самых больших привилегий сценариста заключается в том, что вы можете взять любого героя, найти в нем разные стороны характеры и смешать их все. Поскольку даже самый злодейский злодей, то есть я не уверена, что Голд злодей во всех отношениях, то для этого есть свои причины. Есть что-то чего он хочет. И созерцание того, как кто-то хочет чего-то и не может получить этого, всегда заставляет нас симпатизировать этому персонажу. Так что я люблю это, я люблю участвовать в создании этого сериала. Ребята, на которых я работаю, Эдди и Адам, потрясающие. Они придумали эту удивительную предысторию о том, что раньше он был трусом, который сбежал от войны. И это было потрясающее начало для того, чтобы создать персонаж, которому бы все сочувствовали.

У вас есть любимчик, про которого вы любите писать больше всего? Я ощущаю, что вы очень любите Румпеля.
Дж.Э.: Я люблю писать про него, но трудно выбрать любимчика, потому что они все потрясающие. Потрясающе писать про Регину. И Эмма! И Белоснежка! И Генри! И Арчи и Джимини Крикет... И даже собака Арчи, Понго, имеет свои потаенные стороны. Этому сериалу есть куда развиваться. [смеется]

Узнаем ли мы, кто на самом деле Август в новой серии?
Дж.Э.: Ну, после серии «Возвращение» будет серия «Незнакомец», так что давайте пока остановимся на этой серии. Вы все увидите. У Румпельштильцхена есть своя теория. У зрителей есть свои теории. У меня есть, ну, ладно, я просто знаю, что случится. Вы должны быть очень внимательны, смотря наш сериал. Мы даем много ключей к разгадке, но иногда эти подсказки преднамеренно предназначены, чтобы ввести в заблуждение Вас. Я знаю, многие из вас говорили о лемурах, а кто-то обсуждал его хромающую ногу. Что из них настоящая подсказка? Вы узнаете вскоре.


Трудно ли управлять двумя такими разными мирами? У нас есть Сказочный Мир и Сторибрук. У нас есть те же самые актеры, но они играют фактически разных персонажей. Время от времени кажется, что два разных сериала соединились в один.
Дж.Э.: Да, иногда это сложно. Мы не хотим, чтобы истории были связаны случайным образом. Но у большинства героев нет воспоминаний о том, кем они были когда-то, так что бывает очень сложно выяснить, как совместить два этих мира. А у некоторых наших героев, например у Эммы нет сказочной копии. Выяснение, того, как совместить все это – главная проблема сериала. С другой стороны, да, действительно кажется как будто два маленьких сериала соединились в один. [смеется]

Мы не часто видим, что в одном сериале есть сразу три женских роли. Весело ли играть с этим обстоятельством?
Дж.Э.: Да, это действительно весело. Знаете ли вы о тесте Бечдела? Когда ты включаешь телевизор и начинаешь смотреть сериал, и ты видишь двух девушек, которые разговаривают, поблизости нет ни одного мужчины, и ты ждешь, что сейчас они начнут разговаривать о каком-то парне. Так мало сериалов проходит тест Бечдела. Трудно найти сериал, в котором две девушки разговаривают не только о парнях. Но наш сериал проходит этот тест, и я горжусь этим. У нас есть три главные женские роли. И мне безумно нравится это!

Перевод: Meldica