|
1x01 - "Pilot"
| |
| Skazochnik | Дата: Пятница, 04.11.2011, 17:42 | Сообщение # 1 |
 ~Story-teller~
Сообщений: 5898
|
Обсуждаем 1 серию сериала "Давным-давно"
 СЕРИЯ С РУССКИМ ДУБЛИРОВАННЫМ ПЕРЕВОДОМ Невафильм СЕРИЯ С РУССКОЙ ОЗВУЧКОЙ Кубик в Кубе Gravi-TV СЕРИЯ НА АНГЛИЙСКОМ [ОРИГИНАЛ] РУССКИЕ СУБТИТРЫ: ЗДЕСЬ АНГЛИЙСКИЕ СУБТИТРЫ: ЗДЕСЬ Флуд строго запрещен!
|
| |
| |
| Meldica | Дата: Вторник, 14.08.2012, 22:11 | Сообщение # 61 |
 Noir Corbeau
Сообщений: 881
Репутация: 3917
Статус:  |
Кстати, я в дубляже смотрела, вы меня все-таки уговорили 
Правда, конечно, некоторые фразы переведны не со 100% точностью, но все равно лучше, чем многие другие переводы, так вот...
Кстати, меня аж прям скоробило, когда Снежка Принцу сказала: Она дала мне отравленное яблоко из-за того, что думала, что я красивее...
Ну, да! 
— Но я не хочу гулять среди сумасшедших людей!
— О, ты ничего не можешь поделать. Мы все сумасшедшие...
|
| |
| |
| Skazochnik | Дата: Вторник, 14.08.2012, 22:12 | Сообщение # 62 |
|
~Story-teller~
Сообщений: 5898
|
Quote (nuta_sklep) всё товарищи, будет алиса
Ты теперь удостоверилась?
Кстати, при просмотре герои такие... прям все равно дух захватывает - как играют потрясающе все... И помните, как Белоснежка с надеждой отдавала Эмму, веря в то, что через 28 лет дочка найдет их... Она ж теперь все вспомнила это получается - такой трогательный момент 
|
| |
| |
| nuta_sklep | Дата: Вторник, 14.08.2012, 22:13 | Сообщение # 63 |
 Сказитель
Сообщений: 876
Репутация: 71
Статус: |
Quote (Meldica) Кстати, меня аж прям скоробило, когда Снежка Принцу сказала: Она дала мне отравленное яблоко из-за того, что думала, что я красивее...
ну, это наша снежка
за это я её не люблю
честно когда принц умер и королева зашла, я подумала, ну, отомстила регинка, хватит
так нетДобавлено (14.08.2012, 22:13)
---------------------------------------------
Quote (Skazochnik) Ты теперь удостоверилась?
да
Quote (Skazochnik) Кстати, при просмотре герои такие... прям все равно дух захватывает - как играют потрясающе все... И помните, как Белоснежка с надеждой отдавала Эмму, веря в то, что через 28 лет дочка найдет их... Она ж теперь все вспомнила это получается - такой трогательный момент
я рыдала
что уж там 
|
| |
| |
| Skazochnik | Дата: Вторник, 14.08.2012, 22:13 | Сообщение # 64 |
|
~Story-teller~
Сообщений: 5898
|
Quote (Meldica) Кстати, меня аж прям скоробило, когда Снежка Принцу сказала: Она дала мне отравленное яблоко из-за того, что думала, что я красивее...
Вот это до сих пор загадка, зачем она так сказала ему  или ляп, или намеренно скрыла зачем-то 
Кстааати, все прежний вопрос - кто автор книги-то? Регина так вцепилась в нее, она даже ухом не вела, что такая есть... так откуда ж она взялась?
|
| |
| |
| nuta_sklep | Дата: Вторник, 14.08.2012, 22:15 | Сообщение # 65 |
|
Сказитель
Сообщений: 876
Репутация: 71
Статус: |
Quote (Skazochnik) Кстааати, все прежний вопрос - кто автор книги-то? Регина так вцепилась в нее, она даже ухом не вела, что такая есть... так откуда ж она взялась?
да было понятно, что не она
они ж от неё сжигали потом страницы
а если она автор, зачем тогда
моя теория в силе
|
| |
| |
| Meldica | Дата: Вторник, 14.08.2012, 22:16 | Сообщение # 66 |
|
Noir Corbeau
Сообщений: 881
Репутация: 3917
Статус: |
Quote (nuta_sklep) я рыдала
У меня слезы на глаза навернулись, когда Снежка с ПРинцем разговаривали перед Сежкиными схватками
Quote (Skazochnik) Вот это до сих пор загадка, зачем она так сказала ему или ляп, или намеренно скрыла зачем-то
Я думаю, это просто сценаристы потом передумали и полностью переделали предстоящий сюжет..Добавлено (14.08.2012, 22:16)
---------------------------------------------
Quote (Skazochnik) Кстааати, все прежний вопрос - кто автор книги-то? Регина так вцепилась в нее, она даже ухом не вела, что такая есть... так откуда ж она взялась?
Кстати, да, не ясно, пояему Регина так мало интересовалась этим вопросом, обычно она как вцепится... Ух!
— Но я не хочу гулять среди сумасшедших людей!
— О, ты ничего не можешь поделать. Мы все сумасшедшие...
|
| |
| |
| nuta_sklep | Дата: Вторник, 14.08.2012, 22:17 | Сообщение # 67 |
|
Сказитель
Сообщений: 876
Репутация: 71
Статус: |
Quote (Meldica)
Я думаю, это просто сценаристы потом передумали и полностью переделали предстоящий сюжет..
нет же
снежка просто не хотела говорить
ребят, чувство вины
нет пока у наших ляпов
даже страну чудес сунули в первую серию
|
| |
| |
| Skazochnik | Дата: Вторник, 14.08.2012, 22:17 | Сообщение # 68 |
|
~Story-teller~
Сообщений: 5898
|
Quote (nuta_sklep) да было понятно, что не она
Ну это да, я имею в виду, кто ж тогда... из Сторибрука по ходу 
Quote (Meldica)
Я думаю, это просто сценаристы потом передумали и полностью переделали предстоящий сюжет..
Я тоже склоняюсь к этому, так как тут вранье ни к чему вообще было бы
А Регина всю серию пыталась Эмму подколоть тем, что она бросила Генри
|
| |
| |
| nuta_sklep | Дата: Вторник, 14.08.2012, 22:17 | Сообщение # 69 |
|
Сказитель
Сообщений: 876
Репутация: 71
Статус: |
Quote (Skazochnik) Ну это да, я имею в виду, кто ж тогда... из Сторибрука по ходу
ты забыл все наши бредовые теории
|
| |
| |
| Meldica | Дата: Вторник, 14.08.2012, 22:18 | Сообщение # 70 |
|
Noir Corbeau
Сообщений: 881
Репутация: 3917
Статус: |
Quote (Skazochnik) Я тоже склоняюсь к этому, так как тут вранье ни к чему вообще было бы
Вот я тоже к этому больше склоняюсь. Нют, прости..
Quote (Skazochnik) А Регина всю серию пыталась Эмму подколоть тем, что она бросила Генри
Да, она почти все начало сезона ее таким образом подкалывает, это есть не только в первой серии
— Но я не хочу гулять среди сумасшедших людей!
— О, ты ничего не можешь поделать. Мы все сумасшедшие...
|
| |
| |
| Skazochnik | Дата: Вторник, 14.08.2012, 22:19 | Сообщение # 71 |
|
~Story-teller~
Сообщений: 5898
|
Quote (nuta_sklep) ты забыл все наши бредовые теории
Их уже столько в голове - какую конкретно ты имеешь в виду?
|
| |
| |
| nuta_sklep | Дата: Вторник, 14.08.2012, 22:20 | Сообщение # 72 |
|
Сказитель
Сообщений: 876
Репутация: 71
Статус: |
Quote (Skazochnik) Их уже столько в голове - какую конкретно ты имеешь в виду?
про автора книги
|
| |
| | |
| Skazochnik | Дата: Вторник, 14.08.2012, 22:23 | Сообщение # 74 |
|
~Story-teller~
Сообщений: 5898
|
Quote (nuta_sklep) про автора книги
Я помню ее - ты уже говорила, что он в Сторибруке
|
| |
| |
| nuta_sklep | Дата: Вторник, 14.08.2012, 22:25 | Сообщение # 75 |
|
Сказитель
Сообщений: 876
Репутация: 71
Статус: |
Quote (Skazochnik) Я помню ее - ты уже говорила, что он в Сторибруке
по моему я говорила, что в сторибруке человек, который подкинул мери книгу
в город до эммы никто приезжать не мог
но генри уехал
значит, этот человек, на которого проклятие не действовало, смело приехал с сторибрук
это уже теории 
|
| |
| | |
| nuta_sklep | Дата: Вторник, 14.08.2012, 22:29 | Сообщение # 77 |
|
Сказитель
Сообщений: 876
Репутация: 71
Статус: |
Quote (Skazochnik) О ком еще мы не сказали... ах да, Руби-Шапка, бешено спускающаяся по лестнице, ссорясь с Бабушкой - тоже отличная сцена
мне она так понравилась
дубляж супер
красивая руби, почти уехала
|
| |
| |
| Skazochnik | Дата: Вторник, 14.08.2012, 22:33 | Сообщение # 78 |
|
~Story-teller~
Сообщений: 5898
|
Quote (nuta_sklep) дубляж супер
Не говори-ка - голоса приятные
Quote (nuta_sklep) красивая руби, почти уехала
Ага и Голд такой появившийся из ниоткуда - "Эмма"? Вообще, концовка серии поразила: показали почти всех героев. а главных вообще всех, кто они в Сторибруке: Регина, отбирающая книгу, Мистер Голд, Руби. Бабушка, Мэри Маргарет и... таинственный, но такой знакомый всем Джон Доу классно
|
| |
| |
| nuta_sklep | Дата: Вторник, 14.08.2012, 22:35 | Сообщение # 79 |
|
Сказитель
Сообщений: 876
Репутация: 71
Статус: |
Quote (Skazochnik) Ага и Голд такой появившийся из ниоткуда - "Эмма"? Вообще, концовка серии поразила: показали почти всех героев. а главных вообще всех, кто они в Сторибруке: Регина, отбирающая книгу, Мистер Голд, Руби. Бабушка, Мэри Маргарет и... таинственный, но такой знакомый всем Джон Доу классно
и не говори про голда
всех показали
джепето и гномов забыли, а фее мало
противная она
когда эмма только заезжала, кто на неё смотрел с витрины?
|
| |
| |
| Skazochnik | Дата: Вторник, 14.08.2012, 22:39 | Сообщение # 80 |
|
~Story-teller~
Сообщений: 5898
|
Quote (nuta_sklep) когда эмма только заезжала, кто на неё смотрел с витрины?
Это ж манекены вроде
|
| |
| |
|
