Адам Хоровиц выложил сценарий к одной из удаленных сцен 11 эпизода "Лебединая песнь". Сцена была отснята, но будет ли она включена в DVD, сам Адам пока не знает.


Дэвид: Ага. Быстрая поездка в ад. Туда и обратно.
Эмма: В Преисподнюю.
Дэвид: В любом случае, готовимся к жаркой погодке.
Эмма: Ребята... Нет.
Мэри Маргарет: Когда мы впервые встретились... Как твоей матери мне странно это произносить... Но что было? Ты была закрыта от любви. А теперь ты, наконец, открылась. Мы поможем тебе ее вернуть.

Эмма тронута. Собирается спорить.

Регина: Завязывай жаловаться, Свон. Герои знают, когда требуется их помощь. И мы тебе ее предлагаем.
Эмма: Ты хочешь помочь Крюку?
Регина: Я хочу помочь тебе.

Эмма тронута.

Генри: Мы все пойдем.
Регина и Эмма (вместе): Нет.
Генри: Я — Автор. Я теперь Герой.
Эмма: А мы — твои матери.
Генри: Когда мне было десять, я самостоятельно приехал в Бостон на автобусе, чтобы найти тебя. Решите оставить меня здесь, я найду другой способ.

Так и будет... Эмма и Регина это понимают.

Робин Гуд: Простите, если я не понял очевидного, но как попасть в Преисподнюю?

Перевод: Irina Alexandrova