Я люблю «Красавицу и Чудовище». Это одна из моих любимых детских сказок. Я была странной девочкой, пряталась в ванной и просила друзей оставить меня одну на какое-то время, чтобы я могла почитать. Так что, конечно, когда я первый раз посмотрела фильм, я влюбилась в него сразу же. Нет, я не влюбилась в главного героя, как вы могли подумать. Меня больше поразила героиня. Белль умная, искренняя, храбрая, и она любит книги! Для меня она была практически идеальной.

С самого начала Дисней не был полон женскими персонажами, которые могли бы быть образцами для подражания. Когда нужно было выбрать между оригинальными версиями Белоснежки, Золушки, Спящей Красавицы и Белль, для меня выбор был очевиден.

Теперь перейдем к Белль из «Однажды в сказке».

Адаптация многих сказочных персонажей была хороша. В этом пересказе женщины сильные и способные, мужчины видят их как своих спутниц, и они должны бороться за свое счастье, которое было даровано им ранее. Все зависит от времени. Наши представления о романтике изменились, так что сказки, на которых мы выросли, уже не так актуальны. Наши героини должны быть более боевыми, герои – менее идеальными. В «Однажды в сказке» именно так и сделали.

Белль, однако, вытянула короткую спичку.

Может быть, это потому что она уже довольно крута, так что не нужно было особо ничего менять. Может быть, это потому что желание «Однажды в сказке» адаптировать ее героиню, обременило ее отношениями с Румпельштильцхеном. Или, кто знает, может быть, это потому что сценаристы никогда точно не знали, что делать с Белль, но вот в чем правда: я не люблю версию Бэлль из «Однажды в сказке», но я хочу ее любить.

Иногда во время флешбэков, когда она отправляется на поиски приключений, дерзит Румпелю и поражает всех своими знаниями (потому что она прочитала больше книг, чем КТО УГОДНО В МИРЕ), я вспоминаю, почему я хотела быть ею, когда была маленькой. Впоследствии я слегка расстроилась, когда мы вернулись к Сторибрукской версии Белль: доверчивая, добрая и спокойная Бэлль и Румпельштильцхен, выбравший силу вместо нее.

Все потому, что это не Белль. Или, по крайней мере, она не должна быть такой. Вы можете написать историю о чудовище (любом чудовище), при этом не делая Красавицу слабым звеном.

Я не говорю, что это легко. Это некое путешествие от женщины, которую заточили на 28 лет, чтобы ее могли использовать в качестве рычага давления, до Бэлль, которая выбрала любовь, а не саму себя, а затем до женщины, которая не только требовала уважения к себе, но и которая боролась за то, чтобы стать женой Румпеля.

В какой-то момент, в конце середины сезона в прошлом году, я подумала, что сценаристы, наконец, поняли, что нужно делать с Белль. Ее путь до девушки, которой она должна была быть, был завершен. Я увидела сильную и независимую Белль. Я увидела женщину, говорящую: «Я хочу, чтобы ты выбрал меня». Женщину, желающую избавить себя от этой любви и бороться за себя.

«Я пыталась быть всем для тебя, Румпель. Но я не была. И я… я устала пытаться помогать тебе найти себя. Но больше я не буду этого делать». Она сказала это, и я просто встала и похлопала ей. Не потому что я не хотела, чтобы она была с Румпелем. И не потому что я не хотела, чтобы она была счастлива.

А потому что я как раз хотела этого для нее.

Белль, которую я знаю, Белль, которую я люблю, Белль, которой многие маленькие девочки хотят быть, не выбрала бы любовь в ущерб самой себе.

Этот сериал о настоящей любви, скажете вы. О сказках! И, вероятно, любовь – самая могущественная сила в «Однажды в сказке». Так почему бы ей не выбрать любовь? Почему бы не поставить отношения на первое место? Почему она не может быть, как все остальные женщины в сериале?

(Да, это реальные аргументы людей, с которыми я беседовала)

Женщины в «Однажды в сказке» - это настоящая сила природы. Для сериала о сказках, «Однажды в сказке» очень дружелюбен с женщинами. Я бы даже использовала слово феминистский. Снежка не выбрала мужчину, который будет с ней в тихой, спокойной жизни, она выбрала мужа, который будет бороться за нее. Эмма не остепенилась с кем-то, с кем, как казалось, имело смысл это сделать, она предпочла в партнеры того, кто пообещал ей увлекательную жизнь, полную любви и приключений. Даже Регина, которая делала неверный выбор больше, чем все персонажи, вместе взятые, была достаточно сильной, чтобы, наконец, пройти этот сложный путь к любви.

И именно этого я хотела для Белль. Я хотела, чтобы она боролась. Я хотела, чтобы она была сильной, доброй, но больше всего я хотела, чтобы она была самой собой. Мне не нужно, чтобы она была идеальной. Мне не нужно, чтобы она все делала правильно. Она может быть счастлива с Румпелем или же с кем-то другим. Я буду рада за нее, пока буду знать, что она выбирает для себя, а не в ущерб себе.

Путь Белль еще даже не приближается к концу. Но и наш тоже. Это нормально. У нее все еще есть время, чтобы найти себя. Я только надеюсь, что сценаристы позволят ей.

Перевод: Лиза Джанаева