Эпический финал второго сезона «Однажды в сказке» имел много поворотов и завернутых сюжетных линий, одна из них – восстановится ли память Белль?
Кратко говоря – да. Любители пары РумБелль долгие месяцы ждали слезного воссоединения Румпельштильцхена и Белль и, наконец-то, это произошло в финальном эпизоде второго сезона. Самым удивительным было то, кто помог этому произойти - это Ворчун.
Гномы пришли обыскать лавку Мистера Голда, чтобы найти старую чашку Чихуна. После посещения Матери-настоятельницы (она же Голубая Фея) они нашли правильное сочетание ингредиентов для возвращения памяти. Все, что необходимо, находилось в маленькой синей бутылочке, плюс кое-что из прошлого – и вуаля! Память восстановлена. Хотя это стало возможным в неподходящее время – вы знаете, что Сторибрук вот-вот должен был взорваться – Фея сделала двойную партию – для Румпеля, так что Ворчун мог принести зелье для Белль.
«Не дай ей умереть, как Лейси», - сказал Ворчун Румпелю, и хотя Темный вначале не хотел этого делать, в итоге он все же согласился. Восстановив ее чашечку (Чипа), он наливает зелье, она выпивает его и все вспоминает. Ох, и мы всплакнули.
«Прости меня. Я не хотел, чтобы ты погибла, но я так нуждался в тебе», - говорит Румпель и они с Белль, впервые со слезами на глазах, обнимаются. Ее первые слова? «Ты потерял сына. Мне так жаль».
После извинений за ее отсутствие, мы видим их позже вместе - но он оставляет ее, чтобы пойти на корабль Капитана Крюка и отправиться через портал в Неверлэнд. Сильную боль ему причиняет знание пророчества, что Генри будет причиной его погибели. И это не делает его менее печальным, однако.
«Как же ты тогда вернешься ко мне?» - спрашивает она, и хотя, он вручает ей свиток с инструкциями, она знает правду. «Ты не вернешься, да…?» - спрашивает она, и Румпель все объясняет ей: «Я должен это сделать, почтить память Бэйлфайра; его не стало, а я даже не смог с ним проститься». В истинном стиле Белль – она не видит такого конца. «Я понимаю, но я также знаю, что будущее не всегда предрешено. Мы еще увидимся», - говорит она прежде, чем они поцелуются, возможно, в последний раз, плача. «Бэйлфайр очень бы гордился тобой». Намекаю, наши рыдания будут до тех пор, пока они не воссоединятся в третьем сезоне, ведь они должны это сделать, не так ли? Перевод: Stark
Внимание! Копирование материала разрешено только с указанием имени переводчика и активной ссылки на наш сайт.
|