Персонажи «Однажды в сказке» могут иметь кучу хлопот со снятием проклятия, убийством драконов и тому подобным, но у них всегда найдется время для острого словца.
Мы выбрали десять лучших цитат из серии 2.13 «Крошечный», включая цитату Лероя, которому не нравятся имена Прекрасного.
10. Крюк Белоснежке: «Понятно, от кого ваша дочь унаследовала сообразительность» Дерзость – черта семейная.
9. Генри: «Ребята, это же Синнабон!» (Синнабон : всемирно известный бренд булочек с корицей – прим. переводчика) По крайней мере, у Генри всё в порядке с приоритетами.
8. Антон Лерою: «Ваш урожай? Я думал, вы, ребята, рудокопы» В таком маленьком городе, как Сторибрук, хватаешься за любую подвернувшуюся работу.
7. Голд, после того, как Эмма назвала его отцом: «Отец?» У Голда уже есть один ребенок, с которым у него напряженные отношения, вряд ли ему нужен еще один.
6. Крюк в ответ на предупреждение Лероя «Без фокусов»: «Ага, гном – это, конечно, удержит меня от любых злодеяний» Крюка не так-то легко обуздать.
5. Антон о своих братьях: «Они не такие уж и плохие – просто они смеются надо мной и шпыняют меня и говорят обидные слова. Ну, да, это не очень хорошо». Очевидно, великаны нуждаются в психотерапевтах, как и большинство из нас.
4. Лерой объясняет Прекрасному, почему тот не получил свою кирку: «Потому что ты не гном» Кирка с вашим именем не самый лучший повод для зависти.
3. Голд: «А вас раньше протыкали тростью?» Голд хорошо разбирается в том, как подарить людям новые ощущения.
2. Лерой Прекрасному: «Знаешь что, я буду называть тебя так, как мне будет больше нравится, черт возьми!» Лерой хочет, чтобы у всех были только одни имена, как у Мадонны.
1. Прекрасный Крюку за флирт с Белоснежкой: «Хочешь потерять вторую руку?» Вообще-то, два крюка сразу было бы круто.
Перевод: Snusmumric
Внимание! Копирование материала разрешено только с указанием имени переводчика и активной ссылки на наш сайт.
|