Помните, в начале эпизода, когда юный Бей попадает в Лондон, то видит перед собой Кенсингтонские сады. Мы считаем, это не случайно, ведь именно там сейчас стоит памятник Питеру Пэну.
Говорят, именно это место вдохновило Джеймса Мэтью Барри написать первый рассказ о Питере Пэне. Кстати, одна из ранних версий первого рассказа на английском языке носит именно такое название – «Питер Пэн в Кенсингтонских садах». Кроме того, согласно тексту, часть своего детства Питер Пэн проводит именно в Кенсингтоне.
Сценаристы как всегда отлично играют с подобными деталями!
Перевод: Skazochnik