Как оказалось, всё, что мы знаем о Камелоте, включая любовь между Артуром и Гвиневрой, - заслуга магического песка.
ТВ-Фанаты Кристина Ласкоди, Эллисон Николс, Робин Харри, Кристин Орландо и Гарет с сайта OnceUponAFan обсудят Короля Артура как злодея, может ли Румпельштильцхен стать храбрым, и купились ли они на ссору Прекрасного и Снежки в «Разрушенном королевстве».
- Вы поверили тому, что Дэвид и Мэри-Маргарет действуют против друг друга?
Кристина: Да, на самом деле на пару мгновений я подумала: «Воу, что, черт возьми, случилось с Прекрасным? Я что-то пропустила?»
Эллисон: Да, я мысленно проклинала Прекрасного, но затем извинилась. Я подумала, что у Snowing просто бомбануло, и каждый пошёл делать то, что считал лучшим. Я купилась. Отличная работа.
Робин: Чувак, я матерился как только можно на Дэвида. Я серьёзно. Я был невероятно удивлен в конце, когда он появился в месте, где прятали кинжал.
Гарет: Я чувствовал, что они возможно провоцируют Артура. Мне понравилось наблюдать за реакцией Регины на их небольшую ссору, её лицо выразило всё!
Кристин: Они меня провели. Когда Дэвид рассказал Артуру про Эмму и про кинжал, я была в полном шоке. Так рада, что на самом деле Прекрасный и Снежка работали сообща. Я расстроилась бы, если бы всё оказалось наоборот.
- Что Вы думаете о том, что Король Артур – злодей?
Кристина: Думаю, меня больше удивило бы, если бы Питер Пэн не был злодеем в 3-ем сезоне «Однажды в сказке». С того времени, я на автомате подозреваю, что каждый классический герой окажется в конце концов злодеем. Признаю, это неплохой поворот в этой классической истории, а теперь мне особенно нравятся Ланселот и Гвиневра, а также то, что Артур так сходил с ума из-за кинжала.
Эллисон: Ну как-то не очень. Я не так уж и шокирована его «Злодейностью». Единственное, что удивило меня – это то, как он всё построил, и что всё, что у него есть – подделка. Он использовал песок, чтобы удержать Гвиневру, и также песок является причиной того, почему Камелот столь прекрасен.
Робин: Как и все, я не был особенно удивлен. Это интересная история тем не менее, как он построил всю свою жизнь на лжи только лишь из-за своей одержимости Экскалибуром. Мне интересно, может сам меч, в сломанном состоянии, оказывал какое-то магическое воздействие на него, потому что другая его часть контролирует Тёмного(ую). Я больше заинтересован историей Экскалибура, чем самим Артуром.
Гарет: Отличный поворот для классической сказки. Мне также понравилась причина того, почему Гвиневра всё ещё с Артуром. Ему пришлось использовать магию, чтобы она не ушла от него, потому что он тот ещё мудак!
Кристин: Я была удивлена, так как я никогда не представляла Артура злодеем, так что мне понравился такой поворот. Также благодаря этому твисту я весьма заинтересовалась Ланселотом.
- Верите ли Вы, что Румпельштильцхена можно сделать храбрым, и, если да, то как?
Кристина: Нет. На протяжении всего сериала Румпель никогда не проявлял «храбрость». Он всегда был слабовольным трусом, и единственная причина, по которой он стал более уверенным в себе – это становление Тёмным. Румпелю нужна магия, чтобы быть храбрым, в особенности Тьма. Так что я не поверю, если только Эмма не заставит Мериду наложить на него заклинание.
Эллисон: Я заинтригована, хочу посмотреть, как Мерида будет пытаться, но, как сказала Кристина, Румпель всегда был трусом. Это в его ДНК. Если Румпель когда-нибудь и станет храбрым, на это понадобятся месяцы, если не годы.
Робин: Для меня это не имеет смысла. Человек не может сделать из другого человека храбреца. Если Румпельштильцхен когда-либо обретет мужество, то точно не по причине стараний Мериды. Это случится только тогда, когда он обнаружит что-то, что ему будет более необходимо защищать, чем собственную шкуру. Он никогда не любил Белль так как себя в обличии Тёмного. Может быть она станет его причиной стать храбрее (а теперь песня Джоша Гробана застряла в моей голове)
Гарет: Голд, кажется, вернулся к до-Румпелевскому статусу труса, так что Мериде придётся попотеть. Надеюсь, это приведет к бомбическим сценам для Карлайла и Моррисон, пока что они оба лучшие в этом сезоне. А что касается способа, Голд однажды показал храбрость в прошлом. Давайте не будем забывать, что он пожертвовал собой ради спасения города от Пэна. Глубоко внутри храбрость у него есть, он просто не верит в это.
Кристин: Как и Робин, я предполагаю, что если он и проявит храбрость, то только когда ему придётся спасти Белль. Не думаю, что Мерида может что-то с этим сделать, но… поживём-увидим.
- Разочаровало ли Вас что-нибудь в «Разрушенном Королевстве»?
Кристина: Вся история с Гвиневрой такая печальная! Она такая сильная женщина, а ещё этот потрясающий любовный треугольник, и при этом осознавать, что её муж магически удерживает её как пленницу, - всё это вызывает у меня желание швыряться вещами. Ещё в этом эпизоде было мало Регины. Для баланса мне не хватало её юмора.
Эллисон: Я не большой фанат легенды о Короле Артуре, так что большую часть эпизода мне было скучно. Мы постоянно делаем скачки во времени, в этот раз это было немного слишком. Я бы больше хотела сосредоточиться на главных персонажах.
Робин: История прошлого Артура была интересной, но слишком затянутой на мой взгляд. Меня тянет узнать больше о мече и о Мерлине. Появится ли Моргана среди всей этой суеты?
Гарет: Слишком много проблем с временным пространством. Эпизод рассказал нам, что Ланселот и Гвиневра встретили Румпеля пять лет назад, когда посетили склеп Тёмного. Пять лет назад Румпель был в Сторибруке в обличии Голда, он там застрял ведь из-за первого заклятия!!! Я всё чаще задумываюсь о том, что сезоны должны разделить на 3-4 части, а не на 2. Ощущение такое, будто мы мутим воду в течение 8-ми эпизодов, а потом уже что-то начинает происходить.
Кристин: Все эти скачки во времени свели меня с ума. Мне тяжело догонять, когда и что происходило, и это удручает.
- Любимая цитата или сцена в эпизоде?
Кристина: «Эти двое более живучие, чем тараканы». Регина просто выразила одной фразой чувства всех, кто закатывает глаза, когда Снежка и Чарминг оказываются в ЛЮБОЙ трудной ситуации. Мне также понравилась сцена с Крюком и Эммой, где он пообещал, что никогда не перестанет бороться за неё. Эта сцена, а также знание того, что между ними теперь, когда она стала Тёмной… будто сценаристы пырнули меня кинжалом в сердце.
Эллисон: Реакция Киллиана на слова Генри о том, что Вайолет абсолютно бесценна. Его выражение лица было забавным. Мне так понравилась эта маленькая сцена. Хочу больше Киллиана, помогающего Генри в делах с Вайолет, или просто больше разговоров между ними о ней.
Робин: Согласен с Эллисон. О божечки, полное ликование Крюка от Генри и Вайолет – это просто отпад. Крюк не мог перестать хихикать, как и я! Я насладился каждой секундой этой сцены.
Гарет: О БОЖЕ МОЙ. Эта сцена в конце. Я думал, что я под кайфом, или вроде того. Эмма на самом деле привязала Мериду к капоту словно Пенелопа Питстоп? Я так смеялся, я буквально рыдал. Понятия не имею, почему меня это так рассмешило, но это был один из тех моментов, когда ты задумываешь над тем, что ты, собственно, смотришь! Весело однако.
Кристин: Крюк был прекрасен в течение всего эпизода. Начиная с его реакции на то, что Генри обрёл первую любовь, и заканчивая его обещанием помочь Эмме побороть тьму. Как можно не любить этого пирата?
Перевод: annabeth_odinson 
