В Зачарованном Лесу Регина помогает Малефисент обрести её огонь в четырнадцатом эпизоде четвертого сезона «Однажды», хотя некоторые из команды Круглого Стола всё ещё не видят в ней искры.
Наши ТВ-Фанаты Стейси Гланзмэн, Робин Харри, Аманда Стайнметц, Мэри-Кейт Вэнидам и Гарет с сайта Once Upon a Fan собираются обсудить очередной обман Румпельтильцхена, возвращение Августа и действительно ли у Регины всё под контролем в «Пришествии дракона».
Готовы присоединиться к дебатам? Поняли ли Вы, что Крюк вовсе не Крюк?
Стейси: Я знала, что что-то здесь не то, но не была уверена в том, что именно. Моей первой мыслью на самом деле было, что Румпель каким-то образом всё ещё его контролирует.
Гарет: Во мне нарастало сомнение в тот момент, когда он уговорил Белль отдать ему кинжал. Думаю, будет интересный разговорчик, когда Белль упомянет о кинжале при настоящем Крюке!
Робин: Вообще не догадывался! Даже когда Белль призвала Румпельштильцхена кинжалом, а он не показался, я был просто в замешательстве. Так и было, пока Белль не отъехала, и я понял, что на самом деле «Крюком» был Румпель.
Аманда: Я чувствовала, что что-то не так. Так что я не удивилась, когда Крюк оказался Румпелем. Он престранно вел себя, когда он подсел к Уиллу и Белль. Это уже было первым знаком того, что здесь какой-то подвох.
Мэри-Кейт: Честно говоря, нет. Я была в таком замешательстве, когда Румпель не появился, когда его призвали кинжалом. Но как только это произошло, я всё поняла. Вопрос только в том, где прятался реальный Крюк, когда всё это происходило?
Думаете ли Вы, что Румпель попытается разделить Белль и Уилла?
Стейси: Скорее всего. Сейчас нужно беспокоиться за Уилла.
Гарет: Я думаю, что Уиллу определенно стоит поберечься! Румпель встанет на тропу войны. Не уверен, как он подойдет к ситуации на данный момент. Он не может убить его. Убийство Уилла точно сделает его в глазах Белль «неискупляемым», так что не думаю, что он выберет этот путь. Вся эта сюжетная линия Белль/Уилл кажется неуместной. Белль «двигается дальше» и «становится сильной», по-видимому. Это замечательно. Хорошо для Белль. Просто было бы лучше, если бы она всё это делала в одиночку. Действительно ли ей нужен мужчина, чтобы быть счастливой?
Робин: Нет, я думаю, что тот факт, что Уилл заставляет Белль улыбаться, затормозит его на какое-то время. Но он причинит боль Уиллу, определенно.
Аманда: Румпель казался одновременно грустным и облегченным, когда услышал, что Белль улыбается благодаря Уиллу. Я думаю, он точно хочет вернуть её, но пока что он не будет вмешиваться. Согласна с Гаретом насчёт того, что сюжетная линия Уилл-Белль абсолютно не к месту.
Мэри-Кейт: Да. Очевидно, что он постепенно придёт к этому, особенно учитывая ту его реакцию, когда Крюк помешал свиданию. Я думаю, что он воспользуется своей силой, чтобы вернуть Белль. И предчувствую беду для Уилла.
Были ли Вы счастливы возвращению Августа? Надеетесь ли Вы что-нибудь увидеть теперь, когда он вернулся?
Стейси: Да, мне нравится тот факт, что его вернули. Интересно, останется ли он таким, или снова превратится в мальчика. Надеюсь, у Эммы будет шанс повидаться с ним.
Гарет: Да, я действительно рад видеть Августа снова. Надеюсь увидеть хоть что-то из его прошлого до Сторибрука и его связь с автором. Мне всегда было интересно, как сказочные персонажи живут в настоящем мире, как нам показывали во втором сезоне, так что я надеюсь получить немного ответов по этому поводу. Бедный Марко, я сочувствую ему. Опять у него украли его счастливый конец с Пиноккио!
Робин: Август был одним из моих любимых персонажей, так что я был рад увидеть его. Мне любопытно, что его возвращение значит для Эммы; их жизни несомненно связаны.
Аманда: Да! Я так злилась, когда его превратили в маленького мальчика. Для меня всего это было чересчур странным. Мне также было всего интересно, что же ещё Август знает об этой книге, и теперь мы получим ответы относительно того, кто же может быть автором.
Мэри-Кейт: Я была в абсолютном экстазе. Мне нравился Август в первом сезоне и его короткие появления во втором. Я знала, что Эйон Бейли вернется, но я думала, что это будет флэшбек, учитывая то, что Пиноккио был маленьким. Как только я поняла, что Румпель собирается его снова превратить во взрослого, я была просто на седьмом небе. К несчастью, скорее всего мы не увидим его взаимодействия с Эммой, а их дружба всё ещё одна из моих любимых, но я буду надеяться и ждать.
Думаете ли Вы, что Регина держит всё под контролем?
Стейси: Нет, я думаю, что Эмма права, и она с головой окунулась в это дело. Одно дело, что она работала с трио, но она ведь не знала, что Румпель вернулся. Она очень хочет найти автора, так что мне любопытно, насколько далеко она позволит им зайти с Августом. Надеюсь, она найдет способ защитить его.
Гарет: Не думаю, что Регина рассчитывала на то, что Румпель вернется. В конце эпизода она выглядела так, будто её вытянули из глубины. Не думаю, что она вернется к старому, но я считаю, что её может немного занести из-за событий, которые она не сможет контролировать.
Робин: Нет. Согласен со Стейси, я думаю, присутствие Румпеля подбило её. Ей придется допустить больше зла, чем она рассчитывала, если она хочет оставаться под прикрытием. Также, у Румпеля есть план, который включает в себя Робин Гуда, так что Регина точно застрянет в этом деле.
Аманда: Нет, но я не думаю, что она полностью вернется к старой версии себя. Румпель точно испортил её баланс, но она прорвется. Регине просто будет тяжело оставаться под прикрытием, ведь Румпель знает её слишком хорошо.
Мэри-Кейт: А я думаю, что у неё всё схвачено. Если бы это было в прошлом сезоне, или два сезона назад, я бы ответила «нет», но сейчас, думаю, у неё всё под контролем. Она знает, что она под прикрытием и не собирается возвращаться на темную сторону. Было интересно наблюдать за тем, как её волнует то, что ей пришлось поджечь машину Шерифа и что ей нужно было навредить юному Пиноккио. Это была не старая Регина. Так что на данный момент, я считаю, что всё в порядке, но всё может измениться, как только вся эта заваруха с Королевами Тьмы пойдет дальше.
Было ли что-нибудь в «Пришествии дракона», что разочаровало Вас?
Стейси: Румпель, обманывающий Белль снова. Ей нужно научиться доверять своим инстинктам! Я разочарована в Румпеле в целом, и хотелось бы больше экранного времени для злого трио вместо этого.
Гарет: Малефисент не цепляет меня. Ну не тянет меня к этому персонажу. Кристин не хватает того величия, такого, что было у Анджелины.
Робин: Меня всё ещё раздражают Снежка и Прекрасный, а их допросы Регины после первой ночи под прикрытием только всё усугубили. Также согласен со Стейси. Я скучаю по тем временам, когда Румпельштильцхен был конфликтным, сложным персонажем. Теперь же он просто плохой парень, которому что-то нужно. Так бесполезно используют Роберта Карлайла. Мне больше нравится смотреть флэшбеки с его участием.
Аманда: Эпизод был тусклым в целом. Я согласна со всеми: думаю, Румпель весьма односторонний на данный момент. Мне нравилась Кристин в «Настоящей крови», но из неё выходит скучная Малефисент. Снежка и Прекрасный всё ещё мои менее любимые персонажи, что расстраивает меня, так как я их так любила в первом сезоне.
Мэри-Кейт: Как и во всех сезонах, нехватка Снежки и Прекрасного. Я предполагаю, что они будут более вовлечены, надеюсь на это, но я разочаруюсь, если они просто отправят Регину на разведку, а сами будут в сторонке, пока Регина будет полностью занята делом. Я скучаю по их динамике в сериале. Ещё я бы хотела видеть больше Генри и Уилла Скарлетта.
Ваша любимая сцена или цитата в эпизоде?
Стейси: Определенно разочарование Регины при второй «нетайной» встречи. Мне понравились её фразы о команде софтбола Прекрасных и о пирате-талисмане.
Гарет: Согласна со Стейси, Регина была превосходной в этом эпизоде. Понравилась её фраза про команду софтбола тоже.
Робин: Сцена в библиотеке, где Регина говорит, что они должны были тайно встретиться, а вместо этого привели с собой команду по софтболу и пирата в качестве талисмана. О Регина. Вы и Ваши юмор делают каждый эпизод стоящим просмотра.
Аманда: Думаю, всё, что говорила Регина. Она спасла этот эпизод, по-моему.
Мэри-Кейт: Мне понравилась сцена, где команда Прекрасных встречается с Региной, потому что была произнесена точно одна из лучших фраз «Вижу, Вы притащили целую команду по софтболу Прекрасных и своего пирата-талисмана», и мне также понравились сцены с большей частью основного каста, хоть там были и не все.
Перевод: annabeth_odinson 
