Проклятье Искаженного Зрения обрушивается на Сторибрук и все друг с другом борются в девятом эпизоде четвертого сезона "Однажды".
Наши ТВ-Фанаты Стейси Гланзмэн, Мэри-Кейт Вэнидам, Эллисон Николс, Робин Харри и Гарет с сайта Once Upon a Fan собираются поделиться с нами, кого бы они хотели видеть под действием заклятия, что они думают о воссоединении семейки "Холодного сердца", и какой был самый лучший момент в "Крахе".
- Кого бы Вы больше всего хотели увидеть под действием заклятия?
Стейси: Регину. Я знаю, что она заперла себя в склепе, но это её собственная магия, так что я уверена, что она может выбраться оттуда. Я рада, что Регина исправилась, но злая Регина была фантастической, так что будет неплохо получить всего одну дозу Злой Королевы.
Мэри-Кейт: Очень многих людей. Я рада, что мы сможем увидеть Регину в режиме Злой Королевы снова и Снежку, противостоящую ей. Я бы ответила "Генри", но мне кажется, что, благодаря Румпелю, ему не предоставится такая возможность - побыть под действием заклятия. Готова поспорить, он бы многое высказал людям.
Гарет: Определенно Регину. Будет забавно видеть Злую Королеву в действии в Сторибруке. Она уже давно такой не была. Мне также будет интересно понаблюдать за Снежкой и Прекрасным. Между ними много накопившихся разочарований.
Эллисон: Мэри-Маргарет и Прекрасного. Я весьма рада буду понаблюдать за Региной, выпускающей свою Злую Королеву, но мы уже видели её такой. Мы не видели полностью тёмную сторону Мэри-Маргарет и Прекрасного. Будет забавно увидеть их не такими хорошими. В промо мы увидели сражающихся Мэри-Маргарет и Регину, чего я жду с нетерпением.
Робин: Я очень, ОЧЕНЬ хочу увидеть Регину под действием заклятия. Она так долго сражалась за обладание контролем над своей темной стороной, но мне кажется, что под действием этого заклятья, она будет опаснее, чем когда-либо.
- Думаете ли Вы, что Румпель сможет сохранить свою силу и Белль?
Стейси: Нет, он злодей, а злодеи не могут получать, что хотят! Всё это ему вернется бумерангом, и в конце концов он потеряет и то, и другое.
Мэри-Кейт: Нет. Или хотя бы так не должно быть. Я не думаю, что Белль должна простить его. Хоть он и пытается защитить её сейчас, он врал ей, и он слишком жаждет могущества, чтобы сохранить отношения такими, какие они были.
Гарет: Я думаю, что Голд приближается к большому провалу, думаю, он потеряет всё. Белль покинет его, если узнает, что он натворил, его действия в этом году действительно гадкие. Я очень надеюсь, что он был как-то зачарован злыми силами всё это время, потому что его действия абсолютно не стыкуются с тем, в какое русло направили его персонажа в конце прошлого сезона. Может из него слишком рано сделали искупившего вину героя?
Эллисон: Нет. Я очень надеюсь, что Белль сложит все кусочки воедино и поймет, что что-то тут неправильно. Она очень светлый персонаж, было бы здорово продемонстрировать это. Белль будет что сказать Румпелю, когда она всё узнает, это точно.
Робин: Абсолютно нет. Он предает её с каждым шагом, с каждым словом. Она любит его и верит, что он изменился, а он использует это.
- Что Вы думает о долгожданном воссоединении Эльзы и Анны?
Стейси: Мне понравилось! Я догадывалась о том, что кулон - это Заветная Звезда до того, как они это выяснили. Я немного засуетилась, когда Эльза пожелала, чтобы Анна оказалась с ней. На секунду я подумала, что Анна магическим образом окажется рядом с ней, а Кристофф останется в океане. Вся сцена была очень милой, и я рада, что они наконец-то вместе.
Мэри-Кейт: Это было очаровательно. Это оправдало все мои догадки об их воссоединении. "ОВС" очень правдиво перенесли связь между Анной и Эльзой, что не может не радовать, и это было очень хорошо отражено в сцене их воссоединения.
Гарет: Это было очень мило. Как только кулон нашёлся, у меня было предчувствие, что он будет ключом к нахождению Эльзой Анны.
Эллисон: Я плакала. Мне это понравилось. Мне понравилось, что это всё произошло, когда и Анна, и Эльза не ожидали этого, и я так рада, что вся эта история "где же Анна" завершилась. Мне также понравилась встреча Кристоффа и Анны с Дэвидом. Это было забавно.
Робин: Должен признаться, что вся эта история с "заветной звездой" кажется слишком спонтанной, но тем не менее у меня замерло дыхание во время их воссоединения. Радость и облегчение Эльзы при виде её сестры были действительно трогательными.
- Как Вы думаете, что разрушит заклятие Искаженного Зрения?
Стейси: Я думаю, решение будет найдено в команде Эммы, Эльзы, Анны и Белль. У Белль есть иммунитет благодаря Румпелю, и я думаю, что она завершит заклятие с помощью Анны, пока Эмма и Эльза будут разбираться со Снежной Королевой.
Мэри-Кейт: Я думаю, Эльза в конечном счёте разрушит заклятие. Но я считаю, что Анна и Эмма помогут остановить Ингрид. Я думаю, для Эльзы очень важным будет сражение с Ингрид, учитывая, что всё началось между Эльзой и Ингрид в Эренделле. Интересно, поможет ли послание в бутылке?
Гарет: Я думаю, Эльза и Эмма как-то разрушат заклятие. Решение их проблемы скорее всего находится в бутылке. Я так же думаю, что поцелуй Истинной Любви также сыграет роль. Не удивлюсь, если всё приведет к тому, что Эмма спасёт им Крюка.
Эллисон: Всё указывает на то, что Спасительница со всем справится, но я надеюсь на командную работу. Эмме и Эльзе наверняка придётся избавиться от жёлтых ленточек, чтобы остановить всё это, или они узнают, как связать силу Ингрид с ленточками. Очень жду замечательных сцен команды Эмма/Анна/Эльза в следующем эпизоде.
Робин: Я думаю, что Эмма и Эльза те, кто разрушат проклятие. Они единственные, у кого есть магия, и у кого есть иммунитет к проклятию, так что я думаю, что они - погибель Снежной Королевы.
- Крюк не может рассказать Эмме, что у Голда его сердце, или же не хочет?
Стейси: Я думаю, что он не может рассказать ей. Мистер Голд контролирует его, и на данный момент он ни в коем случае не хочет, чтобы Эмма узнала правду. Реакция Эммы на поцелуй заставила меня подумать о том, что она возможно подозревает, что что-то не так, но у неё просто не было времени подумать об этом.
Мэри-Кейт: Я не верю, что он не хочет. Он так яро сражается за то, чтобы просто быть живым так долго, насколько возможно, чтобы у него был шанс выжить. Я не думаю, что Румпель хотя бы на секунду задумается прежде чем убить его, если он раскроет план Эмме. Я думаю, что проблема также в том, что Румпель контролирует сердце, и он может заставить Крюка не говорить.
Гарет: Правила контроля над сердцем очень неясны. Мы видели Регину, заставляющую выполнять разные вещи, с сердцем Шерифа Грэма в руках. Но в остальное время, я думаю, человек имеет свободу воли, и всё ещё спокойно может принимать решения сам. Крюк мог принять решение рассказать Эмме, но я думаю, что страх перед тем, что его сердце могут раздавить, держит его рот на замке.
Эллисон: Он не может. Я согласна с тем, что нам немного объяснили о том, что происходит, когда у кого-то есть твоё сердце. Крюк не идиот. Он знает, что Румпель может в секунду уничтожить его и Румпель сделает это с удовольствием. Так что либо Крюк действительно не может рассказать Эмме правду, потому что его контролирует Румпель, или Крюк осознает, что не успеет и двух слов связать прежде чем его сердце окажется уничтоженным. Эмма определенно что-то поняла после прощального поцелуя. Думаю, она обо всём догадалась.
Робин: Крюк абсолютно точно не может рассказать Эмме. Тот факт, что Голд владеет сердцем Крюка даёт ему полный контроль над ним, и ни под каким предлогом Голд не позволит Крюку рассказать Эмме, что происходит. Это привнесет ненужные сложности в план, не говоря уже о том, что его внук отвернется от него.
- Любимая сцена в эпизоде?
Стейси: Мне очень понравился весь эпизод, но отвечу всё же - "воссоединение Анны и Эльзы". Мы ждали весь сезон, когда же они найдут друг друга, и мне очень понравилось, как две истории сплелись воедино в конце.
Мэри-Кейт: Мне всё очень понравилось, но я разрываюсь между Кристоффом с Анной в сундуке под водой и всем, что происходило в Офисе Шерифа. Анна со слезами на глазах произносящая клятвы Кристоффу разбила моё сердце. Я полюбила их отношения больше именно благодаря истории в "ОВС". В Офисе Шерифа так же было много грустных моментов с Эммой и её родителями, братом и Крюком. Но были и светлые моменты, как встреча Кристоффа и Дэвида.
Гарет: Некоторые замечательные моменты между Снежкой и Региной. Маленькая фраза Снежки о том, каково быть мэром, весьма повеселила. Я также думаю, что сложности между Крюком и Голдом весьма интересны, заинтригован тем, как дальше будут развиваться действия. Финальная сцена, когда проклятье вошло в силу, была тоже отлично сыграна.
Эллисон: Мне понравилась сцена, где Мэри-Маргарет просит Эмму запереть родителей в камерах. Игра невероятная. Реакция Эммы абсолютно душераздирающая. Можно сказать, будто у неё была мини-паническая атака прямо там. Второй момент - это Регина, которая говорит Прекрасным, что они лидеры, а не герои на данный момент. Очень замечательная сцена для Регины. Она доказывает, что Регина - прекрасный лидер, даже если она не всегда герой.
Робин: Думаю, остановлюсь на моменте воссоединения Эльзы и Анны на пляже. Очаровательный момент.
Перевод: annabeth_odinson 
