Взгляд в прошлое Эммы привнес немножечко понимания в её отношения с Региной и раскрыл давно забытую связь со Снежной Королевой в пятом эпизоде четвертого сезона "Однажды в сказке".
Наши ТВ-фанаты Мэри-Кейт Вэнидам, Робин Харри, Эллисон Николс, Аманда Стейнметц, Пол Дейли и Гарет с сайта Once Upon a Fan собираются обсудить отношения Регины и Эммы, идею Дэвида о вечернем свидании и их любимые моменты из "Разбитого зеркала".
- Считаете ли Вы Регину и Эмму друзьями?
Гарет: Я думаю, они медленно продвигаются к этому. Между ними всегда будет напряжение, но я действительно хотел бы чтобы они стали друзьями. Думаю, они нуждаются друг в друге намного больше, чем осознают.
Мэри-Кейт: Более менее, если сравнивать с их первыми встречами. Я думаю, со времен прошлого сезона, особенно после случая со Злой Ведьмой, они пришли к взаимной терпимости. Но есть одна вещь, которую я бы хотела видеть - дружба Регины и Эммы. Эмма, как мне кажется, всегда была более готова к этому, тем более Сторибрук теперь её город тоже.
Робин: Не совсем, но я думаю, они уже на пути к этому. Мне кажется, они были бы хорошими друзьями.
Аманда: Думаю, у них есть потенциал в становлении партнерами-друзьями, я не могу представить их отношения без драмы. Надеюсь, они смогут сохранить мир ради воспитания Генри.
Эллисон: Соглашусь с остальными. Они еще не достигли дружбы, но очень к этому близки. Между ними всегда напряжение и ссоры, это определенно прогресс, сравнивая с пилотом.
Пол: Я со всеми абсолютно согласен. Так же, как Регина любит проявлять ненависть к Эмме, так же ясна связь между ними, из-за Генри. Даже в её худшем состоянии, Эмма пытается вытянуть что-то светлое из Регины.
- Оцените идею Дэвида о походе на первом свидании после рождения ребенка?
Гарет: У Дэвида есть в прошлом история с его романтической бестактностью, в первом сезоне "Однажды в сказке". Возможно он отчаянно хотел убраться из дома, когда теперь там так много людей. Эльза, должно быть, спит в ванной Прекрасных с такими темпами!
Мэри-Кейт: Для Дэвида и Снежки, возможно, это больше хорошая идея, чем плохая, так как Снежка была бы увлечена. Я не могу представить Снежку трапезничающей спокойно в ресторане и не думающей о Ниле постоянно.
Робин: Мне это показалось милой и хорошей идей для них. Это жизнь, которую они вели долгое время - были только они и "деревенская дикость". Эта идея сбежать, как по мне очень в тему.
Аманда: Милый жест, но не так я себе представляю хорошее времяпрепровождение после рождения малыша. Но это подходит им как паре. Моими любимыми сценами с ними всегда были флэшбеки в Зачарованном Лесу. В лесу они возможно напоминают мне о тех временах, когда они впервые встретились в Зачарованном Лесу.
Эллисон: Ну, походы в Зачарованном Лесу - это как бы их фишка. Я догадываюсь, что Прекрасные ещё не готовы формировать новые традиции в этом мире. Это очаровательный способ не терять связь с их сказочными "Я".
Пол: Я немного этого не понял. Поход в Сторибруке - не самая хорошая идея, когда Снежная Королева где-то бродит.
- Снежная Королева сказала, что её цель - вернуть любящую семью. Думаете ли Вы, что она имеет в виду Анну и Эльзу, или кого-то ещё?
Гарет: Многие фанаты предугадали заранее, что Снежная Королева - приемная мать Эммы, так что я не был удивлен поворотом в конце. Я заинтригован... как же все кусочки паззла сложатся воедино, и как она связана с обоими мирами. Может, она хочет воссоединить приемную семью. Я всё ещё думаю, что она врёт о том, что она тётка Эльзы и Анны.
Мэри-Кейт: Я всё ещё озадачена её планом. Нужно ли ей что-то ещё от Эльзы или Эммы? У неё определенно есть свои планы на этих двоих, пока они не помнят её. Не уверена, кого она хочет вернуть в качестве родственницы, придерживаюсь мнения, что обеих, потому что теперь есть на это весомые аргументы.
Робин: Эмм... да? Если Эльза - её племянница, а Эмма - приёмная дочь, возможно она жаждет большого воссоединения? Кто знает...
Аманда: Обеих? Я всё ещё не уверена насчёт всего этого. Раньше я бы ответила, что Эльзу и Анну, но теперь, когда у нас есть подтверждение, что Снежная Королева, вероятно, была приёмной матерью Эммы, я хочу ответить "Эмму". Мне интересно, почему и Эльза, и Эмма не помнят своей истории со Снежной Королевой.
Эллисон: Мне кажется, в какой-то момент Эльза и Эмма отвергли Снежную Королеву, или заставили её почувствовать, что они не любят её. Есть какая-то причина, почему она так зациклена на них двоих. Она также была заточена в урне какое-то время, так что Снежной Королеве нужно просто немного любви.
Пол: Я думаю, что кого-то ещё. Было бы слишком просто, если бы это были Эльза и Анна. Я так же сомневаюсь, что Дисней позволил бы сценаристам пойти таким путём.
- Самый разочаровывающий момент?
Гарет: Я нахожу флэшбеки с Эммой скучными, честно говоря. Лили была вписана только как параллель с отношениями Регины и Эммы, так же как и поворот сюжета с камерой в конце. В целом, мне понравился эпизод. В этом сезоне очень многое намечается, надеюсь, развязка будет эпичной.
Мэри-Кейт: Я очень ждала флэшбеков с Эммой, они меня не настолько увлекли, как я на то надеялась. Я рада, что это привело к раскрытию Снежной Королевы, но я не была заинтересована в истории дружбы, как хотелось бы.
Робин: История из прошлого Эммы. Пока я уверен, что мы ещё не всё увидели, касающееся девчонки со звездой на запястье, ощущалось, насколько это всё не в тему в этом эпизоде.
Аманда: Как и все остальные, мне кажется, что флэшбеки Эммы были слегка занудными. Я всегда жду историй из прошлого о каждом персонаже, но в этот раз попали мимо.
Эллисон: Я так рада, что я не единственная разочарована флэшбеком. Мне кажется, что сценаристы очень хотели, чтобы была связь с отношениями Регины и Эммы, но её не было. Самая полезная информация, которая вытекла из этого - это раскрытие Снежной Королевы в конце. Я действительно надеюсь увидеть Лили снова, так как мы так много её видели в этом эпизоде.
Пол: Злая Регина и Эмма против Снежной Королевы. Спецэффекты были отвратительные.
- Любимый момент в эпизоде?
Гарет: Мне действительно нравится роль Элизабет Митчелл - Снежной Королевы. Её игра довольно-таки пугающая, тем не менее чувствуется нотка потери и меланхолии, что Митчелл показывает очень хорошо.
Мэри-Кейт: Мне нравится Уилл Скарлет всё больше и больше. Я понимаю, почему он нравился людям в "Стране Чудес". У него были короткие сцены, но довольно-таки увлекательные. Мне всегда нравятся истории Снежки и Прекрасного, так что мне понравились их совместные сцены. Мне также понравились колкие комментарии Регины в сторону Эммы. Это всегда смешно, особенно когда Эмма ведет себя дружелюбно.
Робин: Мне понравилась магическая битва между Региной, Эммой, Эльзой и Снежной Королевой. Мне нравится любая возможность, которая подворачивается Эмме, чтобы использовать свои способности, и три могущественные женщины вместе, хоть и на короткое время, были впечатляющим зрелищем.
Аманда: Солидарна с Мэри-Кейт! Мне нравится Уилл Скарлет. Я не смотрела "Однажды в Стране Чудес", так что я не уверена, какова его цель пребывания в шоу, но я заинтригована и хочу это узнать.
Эллисон: Уилл и Мэри-Маргарет, преклоняюсь. Он в таком замешательстве из-за всего, что она наговорила. Это уморительно.
Пол: Сидни, обманывающий Регину. Она заслужила это, после того, как использовала его, как марионетку.
Перевод: annabeth_odinson 
