Сторибрук окружен льдом, Анна и Дэвид пытаются проучить злую Бо Пип, а в городе новый мэр во втором эпизоде четвертого сезона «Однажды в сказке».

ТВ-фанаты Мэри-Кейт Вэнидан, Пол Дэйли, Эллисон Николс, Аманда Сайнметц и Гарет с сайта Once Upon a Fan обсуждают вопросы Дэвида о намерениях Крюка, нравятся ли Эльза и Анна фанатам, и готова ли Мэри-Маргарет выполнять обязанности мэра.

Были ли Вы удивлены тем, что Дэвид до сих пор считает Эмму трофеем Крюка?

Гарет: Не совсем. Дэвид инстинктивно заботится о своей дочери. Крюк проделал очень длинный путь, но Дэвида всё ещё смущает его репутация. По ходу развития эпизода, Дэвид увидел, как много Эмма значит для Крюка. Его любовь к ней очевидна.
Мэри-Кейт: Я думаю, Дэвид всегда будет беспокоиться за Эмму, и даже несмотря на то, что Крюк говорил ему, что он заботится об Эмме, Дэвид всё ещё желает ей самого лучшего. И я думаю, что нет ничего плохого в повторной проверке, так как теперь они почти официально стали парой.
Пол: Нет. Прошлое Крюка определенно будет напрягать Дэвида. Он отец Эммы. Смерть Нила разбила её сердце. Я и не ожидаю, что он так просто свыкнется со всем.
Эллисон: Согласна с Гаретом. Дэвид всегда волновался за Эмму. Его недолгое знакомство с хорошим Крюком не перевесит легенду о Капитане Крюке.
Аманда: Не удивлена, но немного раздражена. После всего, что случилось, очевидно, что Эмма не просто награда для Крюка. Но тем не менее, Дэвид просто пытается быть таким заботливым отцом для Эммы, которого у неё не было.

Кто Вам нравится больше: Эльза или Анна?

Гарет: Обе нравятся одинаково. Мне нравятся эти отношения, которые начинают развиваться между Эммой и Эльзой. В их историях так много параллелей. Я уверен, мы ещё в этом сезоне понаблюдаем за тем, как они многому учатся друг у друга. Что касается Анны, будет интересно увидеть, как её история будет вплетена в далекое прошлое Зачарованного Леса. Жду не дождусь её встречи с Румпелем!
Мэри-Кейт: Анна, однозначно. Анна была моим любимым героем в «Холодном сердце» и мне нравится то, насколько схожи мультяшные герои с теми, что в сериале. Мне нравится причудливость Анны, в ней этого больше, чем в остальных персонажах ОВС. Не то чтобы мне не нравилась Эльза, но мне просто всегда Анна нравилась больше. Я очень жду развития сюжетной линии Эльзы, так как мне кажется у Анны не так много экранного времени будет.
Пол: Хотел бы я сказать, что обе, но Анна превосходит Эльзу. Она такая обаятельная.
Эллисон: Мне не нравится этот вопрос! За Анной так забавно наблюдать. Она очаровательна, как Мэри-Кейт сказала на прошлой неделе. Невозможно не улыбаться, когда смотришь на неё. Плюс ко всему, сценаристы придумали такую забавную сюжетную линию с Прекрасным в этом эпизоде. Эльза и Эмма очень круты в этой серии. Мне нравится наблюдать, как между ними формируется связь. Кто-нибудь шипперит FrozenSwan?
Аманда: Я бы сказала, что обе одинаково нравятся, но по-разному. За Анной смешно наблюдать, особенно в этом эпизоде, когда она учит Прекрасного сражаться. А что касается Эльзы, мне понравились её взаимоотношения с Эммой. У них много общего, так что они определенно должны быть союзницами.

Не так уж много экранного времени досталось Регине и Румпельштильцхену в этом эпизоде. Вы скучали по ним?

Гарет: Да! Я вздохнул с облегчением, когда увидел Регину в конце этой сцены с Генри. Каждый раз, когда Роберт Карлайл и Лана Паррия отсутствуют, ты осознаешь, что по большому счету именно на них порой держится шоу. Даже с таким большим акцентом на Анне и Эльзе, их отсутствие было сильно ощутимо.
Мэри-Кейт: И да, и нет. Я больше скучала по Регине, чем по Румпелю, потому что на данный момент её история интересует меня больше, чем история Румпеля. Но, мне понравился акцент на Прекрасных, тем более, что давненько на них внимания не обращали. Я всё ещё в догадках, какая же сюжетная линия будет у Румпеля в этом сезоне. Думаю, мы это скоро узнаем.
Пол: Не совсем. На прошлой неделе я был раздражен переизбытком «Холодного сердца», но в этом эпизоде мне всё понравилось. Было достаточно событий, чтобы дать этим двум передохнуть.
Эллисон: Я постараюсь сказать это так, чтобы меня потом не ненавидели. Я абсолютно не скучала по ним в этом эпизоде, так как если бы они там были, в эпизоде было бы слишком много событий. Это был бы не эпизод, а мешанина. Я не говорю, что мне не нравится наблюдать за ними на экране, потому что это не так. Я очень жду того, что произойдет дальше с этими двумя. Я просто надеюсь, что будут эпизоды, в которых внимание будет сосредоточено на одном-двух персонажах, и в это же время не будет Регины, ищущей автора книги, в то время, как продолжаются поиски Анны, в то время как показывают флэшбек об Анне. Понимаете, о чём я?
Аманда: Так же как и Эллисон, я люблю Регину и Румпельштильцхена, но было здорово, что это был более упорядоченный эпизод. В этом шоу, как правило, некоторым персонажам даётся очень мало времени. Так что ничего страшного, если мы чуток отдохнём от постоянных персонажей.

Должна ли Мэри-Маргарет быть мэром Сторибрука?

Гарет: Думаю, Регина будет слишком занята новой миссией – поиском автора книги, так что то, что Снежка заняла её место, имеет смысл. Как Ворчун отметил, она на данный момент правитель Зачарованного Леса и самый главный кандидат на должность мэра.
Мэри-Кейт: Не уверена. Она, конечно, уже была правительницей ранее в Зачарованном Лесу, но это другое. Я бы хотела её снова видеть учительницей, но я думаю, будет интересно наблюдать, как она будет контролировать Сторибрук, при этом справляясь с другими делами в её жизни, как воспитание малыша Нила.
Пол: Да! Она достойная преемница Регины. Город любит её. В этом есть смысл. Да и к тому же, она отлично ладит со всеми.
Эллисон: Я бы хотела увидеть больше из того, как она справляется с обязанностями мэра. Она была королевой, но быть мэром иначе. Я просто не уверена, что она должна управлять городом, который постоянно атакуют, и в то же время заботиться о новорожденном. Когда-то же ей нужно спать!
Аманда: Если таким образом будет развиваться её сюжетная линия, то... конечно! Мне нравится Снежка в Зачарованном Лесу, но Мэри-Маргарет в Сторибруке, по моему мнению, довольно-таки скучная. Видимо, сценаристы буквально хватались за соломинку, пытаясь придумать, что же ей такого поделать в этом эпизоде. Тем не менее её истерика была довольно сумасшедшей.

Ваша любимая цитата или сцена из этого эпизода?

Гарет: Мне понравилась сцена в конце между Региной и Генри, это было действительно трогательно. Я рад, что Регина не вернулась снова на темный путь, Генри как бы её якорь. Также понравились сцены с Анной и Дэвидом. Было интересно узнать больше о прошлом Прекрасного и что случилось с его отцом. Прекрасный один из главных героев, о котором мы не так уж много знаем.
Мэри-Кейт: Мне понравились все сцены в квартире Прекрасных. Мы увидели героев в нормальной обстановке, мы увидели их как семью, особенно первая сцена, как малыша Нила укладывают спать, раньше нам особо не показывали такое. Мне так же понравилась сцена, где Эмма и Эльза узнают друг друга. Это было довольно-таки мило, их дружба буквально расцветала в течение этого разговора, потому что Эльза осознала, что она не одна со своей магией.
Пол: Моя любимая сцена – финальная. Появление Элизабет Митчелл просто потрясающе. Очевидно, что это она удерживает ледяную стену вокруг Сторибрука, но зачем?
Эллисон: Господи, это тяжело. Не знаю, что мне понравилось больше: все прелести КапитанСвон в этом эпизоде или то, как Анна учила Прекрасного сражаться на мечах. Не могу решить. Мне так же понравились все отсылки к «Холодному сердцу».
Аманда: Прекрасный и Анна. Мне нравится, что именно она учила его сражаться на мечах. Я согласна, что было здорово узнать историю Дэвида в Зачарованном Лесу. Второе место достается появлению Элизабет Митчелл в конце эпизода. Великолепно!

Перевод: annabeth_odinson