Серия "Дочь мельника" была наполнена внезапными поворотами сюжета. Один герой перешел на сторону зла, а другой был убит.
И вот мы собрали нашу команду круглого стола: Ника МакХэттона, Джима Гарнера, Кристин Орландо и Гарэта, чтобы обсудить события этой серии. Они поделятся с вами своим мнением о том, была ли любовь Коры настоящей, и поможет ли исповедь Румпеля по телефону, вспомнить Белль об их прошлом.

-------------------------------------------

Какая сцена стала вашей любимой в этом эпизоде?

Гарет: Ух ты! Так много сцен, чтобы выбрать одну. Я думаю, что эта серия была лучшей в этом сезоне. Мне очень понравился телефонный разговор Белль и Голда, который повлек за собой воссоединение Нила и Голда. Великолепный момент. Также мне понравилась сцена смерти Коры. Барбара Херши и Лана Паррия - фантастические актрисы. Они великолепно играют.
Ник: Последние минуты серии. Сначала Румпель и Кора, а потом уже Регина и Кора. Эта сцена свидетельствует о том, как великолепно играют актеры, ведь мы все сопереживали в этот момент двум злым людям, убивших множество невинных. Эта сцена даже в некотором плане перекликалась с прошлым Регины и Даниэля. И было так радостно видеть, что Регина все же получила немного ответной любви от Коры, когда та умирала на ее руках.
Джим: Мне понравилось выражение лица Эммы после того, как она поставила защитное заклинание. Мне интересно узнать, что же будет дальше со способностями Эммы.
Кристина: Спокойствие, с которым Снежка манипулировала Региной, просто не выходит из моей головы.

Удивил ли вас поступок Снежки?

Гарет: Да. То, что именно Белоснежка заставила Регину вернуть сердце Коре было гениальным. Кто знал, что Снежка может делать настолько бесстрастное лицо и быть настолько дьявольски хитрой?! Думаю, что в следующих эпизодах чувство вины поглотит Снежку.
Ник: Я никогда не считал, что Белоснежка - чистая и невинная героиня. А если учесть то, что сейчас она еще и Мэри Маргарет, то есть эти две личности существуют внутри нее, то меня не удивило то, что она собиралась пойти на все возможное, чтобы спасти свою семью.
Джим: Я был удивлен только ее преувеличенным чувством вины. Люди имеют и темные, и светлые стороны. Она же сделала что-то плохое, но для добрых целей, так что я удивлен тем, насколько она себя винит.
Кристин: Я была не особенно удивлена тем, что она сделала. Я скорее удивилась тому, как она это сделала. То, что она убедила Регину вернуть Коре сердце, используя при этом желание Регины, быть любимой своей матерью, было отвратительным. Не ожидала, что она зайдет так далеко.

Как Белль отреагирует на звонок Румпеля?

Гарет: Надеюсь, что эта беседа станет для нее решающей, и она вспомнит о том, кем была. Мне кажется, что персонаж Белль тратят впустую в этом сезоне. Большую часть второго сезона она провела либо взаперти, либо накаченной лекарствами. Нам нужна та самая Белль, в которую мы влюбились в серии "Внешность обманчива", и как можно скорее.
Ник: Трудно предугадать ее реакцию на этот разговор, но думаю, что сейчас Белль игнорирует его, потому что все это время он был таким жутким, что она даже не воспринимала его всерьез.
Джим: Думаю, что она захочет побольше узнать о нем, и через некоторое время, я надеюсь, что она вновь влюбится в него. Может быть, поцелуй любви вернет ей воспоминания.
Кристин: Я согласна с Гаретом. Думаю, что Белль просто тратят впустую. Надеюсь, что признание Румпеля изменит все.

Могла ли Кора спастись, если бы у нее было сердце?

Гарет: Это величайшая трагедия за всю историю сериала. Кора сама отказалась от способности любить, чтобы продолжить искать власть и месть. И только за секунду до смерти, она поняла, что было бы достаточно лишь одной любви.
Ник: Нет, потому что ее сердце - ее собственная слабость, в чем она неоднократно признается в этой серии. Даже если бы у нее было бы сердце, она все равно бы стремилась заполучить власть в свои руки, но мучилась бы еще больше. В любом случае, сейчас она мертва, и у нас нет возможности проверить это.
Джим: Сердце начало бы давить на нее в эмоциональном плане, но она все равно продолжала бы творить зло.
Кристин: Она лишила себя сердца, потому что стремилась к власти, но если бы она этого не сделала, возможно, это как-то изменило бы ее судьбу.

Убедит ли Регину хоть что-нибудь, не гоняться за местью?

Гарет: Возможно, ее любовь к Генри и его влияние на нее вытянут ее из затянувшегося цикла насилия. Я почувствовал, что ее желание отомстить вновь вернуло ее к образу "Злой Королевы".
Ник: На это способен только Генри. Она жаждет крови, и я не могу винить ее в этом.
Джим: Генри. Если что-нибудь или кто-нибудь может это сделать, так это он.
Кристин: Генри, но я не уверена, что даже он сможет отговорить ее от убийства Снежки. Вы никогда не сможете позволить кому-либо убить собственную мать и остаться при этом безнаказанным.

Самое удивительное открытие этой серии: Румпельштильхен и Кора были влюблены или Снежка, манипулирующая Региной?

Гарет: Определенно Снежка. Никогда бы не подумал, что сценаристы заставят ее пойти по этому пути. И, конечно же, я не ожидал, как хорошо это будет обыграно. Похоже, что для Семейки Прекрасных настали интересные времена!
Ник: Румпель и Кора. Я бы никогда бы не подумал, что у них были какие-то отношения в прошлом.
Джим: Для меня открытием этой серии стала душещипательная речь Румпель, обращенная к Белль. Но на второе место я бы, пожалуй, поставил бы отношения Румпельштильцхена и Коры.
Кристин: Это были два весьма запутанных поворота сюжета, о которых я даже не могла и подумать. Но как сказал Гарет, никто не ожидал, что они заставят пойти Снежку по этой темной дорожке. Я рада, что сценаристы все же приняли это решение. Это значит, что все, что я до этого знала о Сторибруке изменилось в одно мгновение. И теперь я с нетерпением жду новой серии.

Перевод: Meldica