Мистер Голд прибегает к помощи Дэвида, чтобы тот помог вернуть Белль утраченные воспоминания и заставил ее полюбить Голда вновь. В это же время выясняется, что бобы, которые выращивал Антон и гномы начали расти и, возможно, смогут перенести всех домой. Эмма не знает, где она хочет жить, в Сказочной Стране или в Нашем Мире. Между тем, в Сказочной Стране, Румпельштильцхен просит Белль сопроводить его на охоту за одним вором, которого тот решает убить, но благодаря милосердию Белль вор получает свободу.

Перевод: Meldica