Идет уже четвертый сезон, а Колин О’Донохью только сейчас привык к кожаным штанам и подводке. Ирландский актер играет рок-н-ролльную версию Капитана Крюка и откровенно говорит Us Weekly, что ни за что бы не подумал, что получит эту роль.

"Если честно, я был очень удивлен, когда узнал, что меня выбрали", - смеясь, поделился с нами Колин. "Когда думаешь о Крюке, я - не первый, о ком можно подумать, верно? Традиционно его играет актер постарше".

Есть ли еще что-нибудь, чего Колин не ожидал? Того, что он привыкнет к костюму, разумеется. "Никогда бы не подумал, что свыкнусь с кожаными штанами – или подводкой", - признается он. "Это же просто удивительно!"

Сериал "Однажды", который теперь официально продлен на пятый сезон, ожидает своего грандиозного двухчасового финала, который мы с вами сможем увидеть уже 11 мая. Конец обещает быть насыщенным не только по части волшебства, но и по количеству романтики.

"Грань между героями и злодеями становится прозрачнее, и всё вокруг будто переворачивается с ног на голову; герои и злодеи меняются местами", - говорит Колин. "Всё усложняется, особенно дела Эммы".

Последние серии Крюк посвятил тому, чтобы удерживать свою возлюбленную, Эмму (Дженнифер Моррисон), от отчаянных поступков, "что на самом-то деле довольно сложно, ведь вранье родителей ей не сильно понравилось", - замечает О’Донохью, добавляя, что в финале эта линия продолжится.

"Просто у них точно не будет - у Эммы и Крюка - никогда не было", - говорит актер. "Всякий раз, когда им нужно время только для двоих, что-нибудь в очередной раз случается. Хотя в Сторибруке и не бывает по-другому! А Крюк, ему ведь просто хочется, чтобы эти отношения сложились как нельзя лучше, поэтому он сделает всё, что в его силах, дабы этому поспособствовать".

Перевод: Outlander