Надо ли упоминать, сколько шуму наделала новость о том, что свежий диснеевский шедевр «Холодное сердце» стал следующей целью сценаристов сериала «Однажды в Сказке»? Думаю, нет. Все только об этом и говорили. Серьёзно, какой бы вопрос корреспонденты портала mytakeontv.com не задали – он, так или иначе, касался заветной темы.
- И в «Холодном сердце», и в «Однажды» есть парочка схожих штрихов. Например, и Эльза, и Эмма пытаются обуздать свою магическую мощь, руководствуясь принципами любви. Дженнифер Моррисон: Мне ужасно понравилась эта идея! Более того, вы увидите, как в новом сезоне коренные понятия сериала будут пересекаться с элементами «»Холодного сердца». И, конечно, Вы совершенно правы – в этом смысле у Эльзы и Эммы много общего. Когда я впервые прочла сценарий, очень порадовалась за Эмму, у которой за три с лишним сезона наконец появился человек, который действительно понимает, каково ей. Эльза – её первый настоящий друг и…
Колин О’Донохью: Стопы-стопы, а Крюк ей кто?
*за столом каст потихоньку хихикает*
ДжейМо: Ну, «особый» друг!
- Кстати, говоря об Эмме и Крюке… Колин: Я склонен думать, что у Эммы и Крюка есть особая связь, которую мы пока не до конца показали. Он, как-никак, пират и был им на протяжении сотен лет. Посмотрим, куда их занесёт в этом сезоне, но, думаю, будет весело!
- Когда стало официально известно, что герои «Холодного сердца» вот-вот прибудут в Сторибрук, как изменилась атмосфера на съёмочной площадке? Весь мир сходил с ума от этой новости.
ДжейМо: Было такое чувство, будто персонажи мультфильма всегда были частью нашей истории. Всё это, конечно, заслуга Эдама и Эдди* - именно благодаря их сценаристским навыкам удалось создать такую атмосферу. Было забавно наблюдать за тем, как новые герои вливаются в прежний сюжет, и я считаю, что со стороны сценаристов это был смелый поступок. Они рискнули и приняли на борт «молодых» членов семьи Дисней, но игра стоила свеч – глядите, как хорошо вписались наши «холодные» персонажи в сюжет!
Колин: Ага, и актрисы, играющие роль принцесс Эренделла, так похожи друг на друга… даже как-то жутковато!
ДжейМо: ТОЧНО! Каждый раз, когда я смотрю на них, думаю: «Да они вылитые Анна и Эльза!». Иногда даже кажется, что я с ума схожу *смеётся*
(Даже Злая Королева не смогла устоять и тоже решила поделиться собственным мнением относительно новых персонажей)
Лана Паррия: Существует некоторое сходство между Эльзой и Региной, между Эммой и Эльзой. Королеве Эренделла вообще неподвластен контроль над собственной магией, Регине он подвластен, но лишь в определённой степени – она ведь так эмоциональна и темпераментна! Тем не менее, она по крайней мере в курсе, как управлять своими огненными шарами.
- Каково это – играть такого неоднозначного, трудного во всех отношениях персонажа?
Лана: Потрясающе! Я получаю от игры огромное удовольствие, да и мой персонаж не даёт мне скучать. Знаете, я не устаю от Регины, хотя вроде как работаю на телевидении, где играть одного и того же героя по проторенной дорожке рано или поздно наскучит. К счастью, мне подвернулась счастливая возможность поработать с Адамом и Эдди – а они настоящие мастера своего дела! Буквально в каждой серии мне открывается новая, неизвестная сторона моего персонажа. Фактически это ежедневная борьба, а мне это так нравится!
- А что же грядущий сезон готовит для Генри?
Джаред Гилмор: Я в полном восторге от сценария! Я многого не могу рассказать, но, думаю, зрители тоже будут довольны.
- Ну и на сладенькое - Эдвард Китсис и Адам Хоровиц рассказывают о своём решении включить героев «Холодного сердца» в сюжет нового сезона.
Эдвард и Адам: Нам очень понравился мультфильм, для нас он стал настоящим источником вдохновения. На первом этапе, мы просто собрались нашей сценаристской командой и в узком кругу высказали нашу идею, мол, «разве это не здорово?». А затем, одна за другой, наши коллеги стали забрасывать нас идеями, пока кто-то конце концов не высказал вслух ту мысль, которая витала в воздухе: «А почему бы нам в самом деле это не провернуть?». Дальше запустился процесс приобретения разрешения на использование авторских прав от компании «Дисней», и довольно скоро мы получили положительный ответ. И тут нас накрыло – мы были в ужасе! Мы осознали, что любой наш следующий шаг будет бурно обсуждаем в фандоме. Среди поклонников витала невысказанной мысль: «Хоть бы они не облажались». И каждый Божий день, ложась в постель, мы засыпали с мыслью на устах: «Ну что, а сегодня мы не облажались? Мы постарались на славу, так что вскоре увидите, что мы для вас приготовили».
*Эдвард Китсис и Адам Хоровиц – создатели и сценаристы сериала Перевод: libesha 
