Здравствуйте, Вероника, спасибо, что нашли время для интервью с нами! Мы знаем, что ваша карьерная лестница наполнена различными интересными должностями. К примеру, вы работали в таких сериалах, как "Остаться в живых" и "Шпионка", а за вашу работу в сериале "Однажды в сказке" вы были номинированы на премию Американского сообщества искусства.

Расскажите нам о том, как вы начинали в этой отрасли. Какую подготовку вы прошли специально для этой профессии?
Многие годы я работала с Эприл Вебстер. И когда мне задают подобный вопрос, я с гордостью отвечаю, что я окончила "Школу кастинга Эприл Вебстер". Работать с ней было бесценным наслаждением. Ее вкус, стиль и щедрость по отношению к актерам, это те вещи, которые восторгают меня в ней. И я всегда старалась перенять эти черты характера, чтобы использовать в своей работе.

Расскажите нам побольше о процессе кастинга. Вам приходится разбирать кучи резюме и видео, а затем делать множество звонков? Сотрудничают ли с вами агенты из Голливуда? Скажите нам, на что похож ваш обычный рабочий день (и простите нам наше невежество!).
Мой обычный день проходит следующим образом: Я получаю сценарий, в котором обозначены несколько новых ролей. Затем я объявляю пробы на эту роль. Я публикую список персонажей, которых ищу, описывая их возраст, тип и любое качество, которое может потребоваться для этой роли. Агенты, у которых есть доступ к этому списку, пишут мне в сети, присылая своих подопечных, которые подходят под это описание. Исходя из этих сообщений, я выбираю актеров, с которыми хочу попробовать поработать. Мы вместе с ними читаем сценарий, в это время мой ассистент снимает все это на камеру, а результат своей работы мы присылаем продюсерам. Это короткая версия того, что я делаю каждый день.

Какая часть вашей работы самая веселая или увлекательная? А что бы вам хотелось делать меньше всего?
Есть столько всего, что я люблю в своей работе. Работа с актерами - это действительно увлекательнейшая вещь. Иногда вам нужно посмотреть на них с разных сторон, чтобы убедиться в том, что этот актер действительно подходит на эту роль. Когда вы говорите актерам, что они прошли кастинг, то этот момент радует и их, и меня. Часто для некоторых ролей требуется "имя". Мне выдают список узнаваемых актеров, и я пытаюсь подобрать подходящего. Наверное, это то, что нравится мне меньше всего в моей работе, ведь это совсем не является творческим процессом. Гораздо интереснее пройти с актером через весь процесс кастинга и, таким образом, открыть новую звезду.

Если бы у вас была возможность пригласить любого актера в сериал "Однажды в сказке" то, кто бы это был?
Рооберт Дауни-младший, конечно же! Он всегда был моим самым любимым актером.

Говоря о тех актерах, которые пробовались на свою роль в сериале (например, Джош Даллас), то, что было решающим фактором для того, чтобы взять их на эту роль? Были ли это внешность, талант, харизма или же что-то свойственное только этим людям?
Джош был тем, о ком я все время говорила Адаму и Эдди. В то время, когда уже начали снимать пилот, Джош был очень занят в других проектах, так что у него совершенно не было времени для того, чтобы пройти кастинг. Но когда мы закончили снимать пилот, и я пыталась срочно найти актера на эту роль, то я заметила, что Джош свободен в данный момент. У нас был последний день кастинга, а я так хотела в тот момент, чтобы он поучаствовал в нем, так что ему пришлось проходить его в самый последний день. Я всегда думала, что Джош - классный, интересный и сильный актер. Его перевоплощения всегда так правдоподобны и искренни, что является основной причиной того, что его взяли на роль Прекрасного Принца.

Насколько внешность влияет на ваш выбор? Вы пытаетесь найти людей, которые похожи на классических героев Диснея, или намного интереснее отступить от всеми привычного и удивить публику? Например, Синква Уоллс был восхитительным выбором на роль Сэра Ланселота. Специально или осознанно вы и продюсеры пытаетесь показать нам другую сторону персонажей, выбирая актеров, которые не слишком похожи на оригинальных героев?
Да. Когда люди слышат о каких-либо знакомых героях, то у них уже есть определенные ожидания о том, как они выглядят и как себя ведут. Иногда мы пытаемся найти разумное смешение того, чего от нас ждут с тем, чего мы сами хотим. Все же я действительно считаю, что Синква был шикарным выбором на роль Ланселота.

Знают ли актеры, на какую роль они прослушиваются? Мы слышали от нескольких актеров, что они этого не знают, вы делаете это, чтобы избежать спойлеров или по каким-то другим причинам?
Верно. Мы хотим сохранить загадку, а еще, чтобы зрители немного поволновались.

Мы не можем не спросить о тех случаях, когда прослушивание пошло не так, как вы хотели. Есть ли у вас какие-нибудь смешные или интересные истории, которые заставляют вас смеяться (можете не называть нам имен), и неважно, сколько времени прошло с тех пор? И делал ли кто-нибудь что-то по-настоящему забавное, чтобы получить роль?
Да, есть парочка таких историй. У меня было одно из самых шокирующих прослушиваний, когда я выбирала актеров на роли в одном фильме. Это была популярная актриса, у нее даже был Эмми, и она очень удивила меня, когда мы пытались с ней разыграть сцену из сценария. Как правило, люди никогда не прикасаются к кастинг-директору во время прослушивания, но это был не ее случай. Во время того, как она играла эту сцену, она ударила меня ногой в голень и ткнула мне в глаза! Но она так хорошо играла, что, если честно, меня это даже не заботило. Конечно, потом она незамедлительно извинилась, и мы очень много смеялись по этому поводу. Это было действительно забавно.

Что вы делаете в конце вашего рабочего дня, чтобы отдохнуть и снять стресс? Или вы все же предпочитаете отдыху чувство адреналина? Или же вы любите и то, и другое?
На самом деле я люблю и то, и другое, но иногда, когда кастинги бывают особенно изматывающими я, конечно же, предпочитаю спокойный отдых. Мне нравится копаться в саду или отдыхать в спа-салоне, все это очень расслабляет!

Многие фанаты интересуются тем, что им нужно сделать, чтобы попасть в массовку сериала? Что им делать, чтобы воплотить в жизнь свою мечту?
Сериал "Однажды в сказке" снимают в Ванкувере, а я занимаюсь кастингом в Лос-Анджелесе, так что я хотела бы вам что-нибудь рассказать об этом, но я не имею ничего общего с массовкой сериала. Прошу прощения!

Перевод: Meldica