Может быть, «Однажды в сказке» и считается шоу о надежде, но в премьерной серии, когда дело касалось Румпеля и Белль, надежды определённо было маловато.

На протяжении первого эпизода Румпель (Роберт Карлайл) пытался разбудить Белль (Эмили де Рэвин), но в дальнейшем стало очевидным, что Тёмный Маг склонен повторять свои прежние ошибки, обманывая бывшую жену. Всё это доказательство того, что их ещё не родившемуся ребёнку, которым, предположительно, является Морфей (Джиллз Мэттхи), нужно было предупредить свою мать, чтобы она не угодила в сети, расставленные Румпелем, — и впредь она этого не допустит. В воскресном эпизоде Белль даже придётся обратиться к Крюку (Колин О’Донохью), чтобы найти укрытие от Румпеля.

«Сейчас Белль достигла той самой точки, когда она отрекается от Румпеля, но у них есть ребёнок, и это усложняет ситуацию», - пояснил исполнительный продюсер Эдвард Китсис. - «А раз вы ждёте ребёнка, вам придётся забыть о собственных чувствах и прежде всего думать о нём, не важно, насколько вы ненавидите другого человека. В этом и будет суть испытания».

Но исполнительный продюсер Адам Хоровиц поспешил возразить, что Белль совсем не обязательно ненавидит Румпеля.

«Когда вы любите кого-то, самые сильные реакции между вами возникают, когда вы на грани ненависти и глубокого разочарования», - пояснил он. - «Поскольку между ними определённо была любовь, то, что с ними произошло, - это так ужасно, и делает их разрыв настолько тяжёлым. Сейчас ей нужно принять трудное решение, как жить дальше. Румпель ведёт себя так, что их отношения кажутся обречёнными, и в итоге Белль, хочет она того или нет, должна дать себе ответы на эти вопросы: как я собираюсь дать жизнь этому ребёнку, как я буду его растить, что мне делать с его отцом и тем обстоятельством, что я люблю этого человека и у меня есть к нему чувства».

Пока Белль определяется с выбором своего собственного пути, для Румпеля, который, следуя путями тьмы, уже потерял своего первого сына, это тоже не простой период.

«Очевидно, что он искренне любит Белль», - говорит Китсис. - «Он в самом деле хочет этого ребёнка, хочет стать хорошим отцом, но он преступник и не намерен отказываться от такой жизни. Что касается Румпеля, для него это его промысел. Сделки и манипулирование людьми - это именно то, в чём он преуспел больше всего».

«Когда они оказались в мире снов Белль, и она спросила, готов ли он измениться ради неё, он ей ответил: «Я постараюсь. Ради тебя. Я стану лучшим человеком, каким только могу стать», - отмечает Хоровиц. - «Он очень осторожно подбирал эти слова. Он станет лучшим человеком, каким только может стать, но он не совсем в состоянии достигнуть того, чтобы просто стать хорошим человеком… В этом заключается противоречивость этих отношений, ведь она любит его и видит в нём плохое и хорошее, видит его потенциал, и от этого разочарование становится только сильнее».

Но решение Румпеля обмануть Белль ради того, чтобы разбудить её, не стало сюрпризом.

«Каждый год я неизменно напоминаю нашим фанам, что в «Глубоких корнях” он проявил себя человеком, которого трудно любить», - сказал Китсис. - «И из года в год люди попадают под его обаяние. Стоит ему об этом напомнить, как они расстраиваются. Этот год не станет исключением».

Но это не значит, что на счастливый финал нет никакой надежды.

«Я недавно снова пересмотрел «Красавицу и Чудовище», и конец фильма меня реально поразил – фильм длится 82 минуты, и вот они вместе, и это чудесно», - сказал Хоровиц. - «Сейчас мы находимся на 115 эпизоде, значит, их путь продолжается, и мы ещё увидим, дойдут они до своего счастливого финала или нет. Следить за их взлётами и падениями - для нас это удовольствие и, надеемся, для зрителей тоже. Да, в их отношениях было много падений, но причиной тому то, что в нашем распоряжении исключительно добродушный персонаж, которому довелось полюбить именно того персонажа, у которого изъянов больше, чем у кого бы то ни было во всём сериале. Их отношения никогда не будут простыми, и всё дело в свойствах характера, присущих этим персонажам».
Если говорить об их нерождённом ребёнке, с его взрослой версией мы ещё встретимся в этом сезоне.

«Мы любим Джиллза и считаем, что он великолепен», - сказал Хоровиц. - «Да, мы его ещё увидим. Это была проба пера, но как мы к этому пришли – учитывая, что она очевидно до сих пор беременна – это сюрприз, который нам бы хотелось оставить в секрете».

«Ему будет не больше 20», - добавил Китсис.

«Однажды в сказке» выходит в эфир в 8 вечера на ABC.

Перевод: Дария Елегонская