Мне выпала счастливая возможность пообщаться с Эдуардо Кастро, костюмером "Однажды в сказке", номинантом премии Эмми и человеком, чьей фантазией были созданы многие из тех необыкновенных, прекрасных и поражающих воображение костюмов, которые мы видим на самых разных персонажах от Румпельштильцхена до Белоснежки. Кастро, победитель Costume Designers Guild Awards, затронул целый ряд тем, начиная с пилотного эпизода и до чего нам следует ожидать от оставшейся половины сезона.

Music In the Dark: Красный цвет в изобилии встречается на протяжении всего сериала: Эмма в красном платье на самых первых кадрах пилотного эпизода, далее красная кожаная куртка, одежда Принца из красной кожи. Что заставило вас выбрать красный как своего рода "фирменный" цвет?
Эдуардо Кастро: Для Куртки Эммы красный цвет был определён всего за день до съёмок пилотного эпизода. Изначально она должна была быть чёрной. Это продюсеры потребовали поменять цвет на красный после кинопроб. А что касается Принца, для него этот цвет казался вполне закономерным выбором. К тому же, я люблю красный.

MItD: Кожа также является неотъемлемой частью костюмов, а это не тот материал, который обычно ассоциируется со сказками, например, кожаный плащ Крюка, а всё это многообразие кожаных курток, которые носит Эмма. Вы сами разрабатываете и создаёте всю эту одежду из кожи или покупаете её? Как происходит процесс создания кожаной одежды?
Кастро: Самая первая куртка Эммы была куплена примерно за 99 долларов. После пилотного эпизода мы создали более красивые куртки, и они уже были в пределах 3000 долларов. Эмма завершит сериал (текущую сюжетную линию) в обновлённой версии классической красной куртки.

MItD: Для какой из сюжетных линий сериала вам больше всего понравилось создавать костюмы? Какая показалась самой сложной? Костюмы Эммы из "Тёмной Свон" были моими любимыми.
Кастро: Пилотный эпизод был моим любимым. Он сиял и искрился, и всё сложилось как нельзя лучше, даже несмотря на то, что я подготовил его за четыре недели, включая 450 костюмов для массовки на свадьбе Белоснежки. Кроме того, мы создали все элементы Сказочной страны, все они сделаны на заказ и выполнены очень красиво. Лично я терпеть не мог "Тёмную Свон", над этой серией было трудно работать, и пришлось перепробовать множество образов, чтобы понять, какой из них лучше работает на камеру, но в итоге ни один из них не стал моим любимым.

MltD: Сколько времени у вас уходит на совместную работу над причёской и макияжем, когда вы занимаетесь созданием образа? У Румпеля, в частности, грим очень хорошо сочетается с костюмом, а у Белоснежки и Регины в прошлом и настоящем волосы выглядят абсолютно по-разному.
Кастро: Мы стараемся сотрудничать с теми, кто занимается причёсками и макияжем. Иногда это работает, иногда нет. С волосами всегда была определённая проблема, и я крайне редко бываю доволен конечным результатом, в основном потому, что всё это делается в спешке.

MltD: Сколько времени в среднем проходит между первыми набросками концепта будущего костюма и его полностью готовым рисунком? Из чего состоит этот процесс?
Кастро: Если мне повезёт, в моём распоряжении оказывается две недели, но обычно у нас есть всего около восьми дней, поэтому каждый из этапов выполняется супер быстро. В Ванкувере сложно достать материалы, и очень многие приходится заказывать в Лос-Анджелесе. Мы можем придумать образ для Злой Королевы примерно за четыре или пять дней, в зависимости от того, насколько он трудоёмок, в нашем распоряжении чудесная мастерская и её сотрудники, с которыми я работаю, и у нас очень не хватает рук. Во многих случаях на набросок времени не остаётся. Прямо сейчас я в Лос-Анджелесе и со своим изготовителем костюмов решаю вопрос об одном корсете и юбке для Злой Королевы, плюс три костюма для Фей, плюс свадьба, с которой я тоже должен разобраться. Опыт в моём случае - это ключ, равно как и уверенность в том, что ваш самый первый выбор окажется самым верным!!!

MItD: Над каким из персонажей вам больше всего нравится работать? Какой из костюмов у вас на данный момент самый любимый?
Кастро: Моим любимым костюмом всегда был костюм Румпельштильцхена, его первый костюм, сделанный из кожи крокодилят и итальянской кожи. На втором месте для меня, скорее всего, костюм Капитана Крюка.

MItD: Вы много сотрудничаете с актёрами, когда создаёте для них костюмы, в особенности для тех сюжетных линий, где их внешность заметно отличается от их привычного образа? (Свидание Эммы и Крюка, Тёмная Свон, финал четвёртого сезона со Злой Белоснежкой, Царство Иллюзии и т.д.).
Кастро: Я всегда советуюсь с актёрами. У Дженнифер Моррисон, в частности, очень конкретные представления о том, что ей нравится, и мы обсуждаем с ней многое из её новой одежды. Её платье для свидания было выполнено на заказ, так же, как несколько кожаных курток и шерстяных пальто. С Ланой мы всегда обсуждаем её костюмы. Мне нравится сотрудничать со всеми актёрами, это часть моей работы.

MItD: Не могли бы вы сказать пару слов, какие интересные образы ждут нас во второй половине сезона? В сети был выложен один рисунок под названием "Пьяный Крюк", который выглядит весьма интригующе и вызвал бурную реакцию среди фанов, особенно среди фанов "Капитан Свон".
Кастро: Я думал, рисунок "Пьяного Крюка" уже все посмотрели, но, видимо, нет. Это будущий образ Крюка в одной из фэнтезийных сцен. Оставшаяся часть сезона пройдёт в основном как обычно, с одним музыкальным эпизодом, над которым мы работаем и который будет почти в самом конце сериала. Это всё, что я могу сейчас сказать.

MItD: Спасибо! Это очень интересно - услышать ваше мнение по поводу костюмов, особенно о том, что вы считаете своими успехами и поражениями. Просто я хотел бы уточнить, музыкальный эпизод выйдет в этом сезоне? Вы сказали, что это произойдёт практически в конце сериала, и поэтому я не совсем понял: вы взаимозаменяете слова "сериал" и "сезон" или все актёры продолжат работать при условии продления контрактов.
Кастро: Основная сюжетная линия "Однажды в сказке" завершится в этом сезоне. Вопрос о продлении контрактов с некоторыми актёрами ещё в стадии рассмотрения, а музыкальный эпизод будет в этом сезоне третьим с конца.

MltD: Спасибо ещё раз!

Самые внимательные читатели, возможно, заметили, что Эдуардо Кастро упомянул, что сейчас он улаживает дело с одной свадьбой. Больше он ничего не мог пояснить, поэтому нам остаётся только догадываться. Чья же это может быть свадьба?.. Шучу. Полагаю, большинство зрителей очень близки к разгадке, чья это может быть свадьба, и я один из тех, кто с нетерпением ожидает увидеть прекрасные свадебные костюмы Эдуардо Кастро, созданные для Эммы и Крюка! Не похоже, что они согласятся одеть среднестатистические традиционные свадебные наряды.

Поскольку многие неправильно поняли слова о том, что происходит с 7 сезоном сериала, я подкорректировал их, добавив эту ссылку, где те, кто занимаются сериалом, уже обсудили его возможную перезагрузку.

Эдуардо Кастро не проронил ни одного очевидного спойлера.

Перевод: Дария Елегонская