В это воскресенье в «Однажды в сказке» (на канале ABC) общий противник заставляет Регину и Эмму объединить силы, чтобы выследить таинственную Снежную Королеву. Может ли это сотрудничество быть тем самым, что смягчит холодность Регины, показав ее спасительницей Мэриан?

С тех пор как Эмма (Дженнифер Моррисон) путешествовала во времени и вернулась со случайно прихваченной женой Робина Гуда, «Регина не хочет иметь с ней ничего общего», - напоминает Лана Паррия. Но этот факт меняется, когда женщины обнаруживают, что обе преследует Снежную Королеву по разным причинам. (Эмма чувствует, что злодейка задумала ей отомстить, а Регина жаждет разморозить Мэриан так, чтобы у нее была живая, дышащая соперница в любовных делах).

«Это забавно», - отмечает Паррия, - «потому что Регина отправляется на свои личные поиски Снежной Королевы, и Эмма делает то же самое. Когда их пути пересекаются, [Регина] «А. Это ты. Что ты здесь делаешь?»

«Их путешествие довольно комично — Регина просто не позволяет ей так легко отделаться», - продолжает Паррия. «Одно едкое замечание за другим». Пока в итоге их авантюра не приводит их к сцене запоздалого откровенного разговора.

Как Паррия это видит, «Что столь прекрасно в истории с Региной и Эммой, особенно в конце серии, это когда Эмма раскрывается и говорит: «У меня больше никого нет, кто поймет эту магию внутри меня. Ты единственная, с кем я могу поделиться. И ты нужна мне». И я думаю, что для Регины слышать это очень трогательно».

Кроме отношений между Региной и Эммой в «Однажды», еще одно из любимых действий для Паррии — это отношения между Региной и героиней Джиннифер Гудвин, Мэри Маргарет — отношения, которые не были показаны из-за нехватки времени. (В одной вырезанной сцене Регина отказывается помогать в качестве мэра с погасшим светом, в то время как в другой Регина просит совета у Мэри Маргарет по поводу любви к женатому мужчине а-ля Дэвид и Кэтрин).

Гудвин говорит, что, хотя сцены были «блестящими», она понимает, почему их вырезали: сериал набирает обороты благодаря все большей драматичности, и смена ее тихими сценами замедлила бы темп.

Совокупность последовательностей, говорит Гудвин, которая касалась прежних Белоснежки и Злой Королевы, «учит уважать друг друга таким образом, что теперь они уходят с пути друг друга, когда сталкиваются с конфликтом. На самом деле, это отступление происходит благодаря вновь обретенному взаимному уважению».

Паррия вспоминает одну из вырезанных сцен, в которой произошел «действительно душераздирающий разговор», которая, возможно (как она надеется), окажется на DVD .

«Одна вещь, которая нравится [Джинни и мне], что оба эти персонажа знали друг друга по большей части дольше всех — за исключением Румпеля. Но когда-то между ними были узы матери и дочери, и то, как они пришли туда, где они сейчас, действительно красиво и захватывающе — и играть, и смотреть... Они как бы нашли друг друга и помогают друг другу». (Репортаж Влады Гельман)

Перевод: Аэлаин