Спойлеры к эпизоду 5х11!
Трагический роман между Эммой Свон и капитаном Крюком достиг своего смертоносного апогея в вышедшей в минувшее воскресенье финальной серии «Однажды в сказке». В то время как, казалось бы, Эмма (
Дженнифер Моррисон) приняла твёрдое решение пожертвовать собой, тем не менее именно Крюк (
Колин О’Донохью) оказался тем, чья жизнь подошла к концу. Но не спешите впадать в отчаяние! Отныне миссия Эммы — отправиться в Подземный мир и попытаться вернуть своего погибшего возлюбленного. Мы связались с исполнительными продюсерами Адамом Хоровицем и Эдвардом Китсисом, чтобы разобраться, почему Крюк должен был умереть, и как это повлияет на события второй части сезона, которая начнётся 6 марта.
- Так для чего вы убили Крюка? Эдвард Китсис: С каждым сезоном мы выводим образ Эммы на новый уровень. В начале она была скептиком, окружившим себя со всех сторон невидимыми стенами, и даже отказывалась признаться, что у неё есть ребёнок. [А теперь] у неё есть семья, она признала Сторибрук своим домом, она приняла саму себя. Она наконец открыла Крюку своё сердце. Она безоговорочно приняла свои чувства к нему, но, к несчастью для Эммы, все, кого она любила, умирали, и ей не хотелось пережить это вновь. Именно поэтому нам показалась удачной идея о том, что произойдёт, когда Эмма столкнётся с необходимостью окончательно отпустить его. Точнее, она не смогла этого сделать. Она превратила его в тёмного мага — сама мысль об этом претила ему. Но их любовь оказалась сильнее, и в итоге она приняла необходимость дать ему уйти. Но мы понимали, что она не смирится, когда она повторила слова своего отца: «Я найду тебя. Я всегда найду тебя».
- Поступить с Крюком подобным образом — для вас это было сложное решение? Адам Хоровиц: Да, это всегда тяжело, когда героям доводится пережить по-настоящему трудные испытания, такие как смерть.
Китсис: Но с другой стороны, на мой взгляд, разве вторая часть не будет посвящена тому, сумеет ли Эмма спасти его?
- Актёр, который играет Крюка, Колин О’Донохью, не расстроился по этому поводу? Китсис: Колин был крайне взволнован. Ему очень понравилось играть Тёмного мага; ему понравилась та сцена с Эммой прошлым вечером. И, я считаю, история этих двоих должна иметь продолжение. Поэтому не думаю, что он сильно расстроился, ведь он знает, в каком направлении мы развиваем сюжет.
- Судя по вашим словам, у нас есть все шансы встретиться с ним вновь в Подземном мире во второй части сезона? Китсис: Настоящий вопрос вот в чем: можно ли привнести лучик надежды в место столь мрачное, как Подземный мир?
- Почему вы решили отправиться или исследовать это новое королевство — Подземный мир? Хоровиц: Ну, я думаю, одно из самых привлекательных для нас обстоятельств — в соответствии с нашим восприятием, Подземный мир — это не ад. Это что-то вроде междумирья. Совсем не обязательно, что там будет полно злодеев. Там обитают самые разные люди, у которых остались незаконченные дела. Для нас это возможность позволить нашим героям столкнуться с неожиданностями, связанными с их прошлым, и повидать множество людей, у которых остались незаконченные дела. И у многих из них дела остались незаконченными из-за наших героев.
- Интернет последнее время кишит слухами о кастинге на роли Геркулеса, Мегары Megaera и, возможно, Аида. Учитывая, что вы собираетесь спуститься в Подземный мир, который также фигурирует в мультфильме студии Диснея «Геркулес», можно ли говорить о взаимосвязи между ними? Хоровиц: Думаю, справедливо будет отметить, что некоторая связь есть. [Но] мы предпочитаем создавать собственную версию. Таким образом, это будут отсылки к мультфильму Диснея, равно как и к мифологии, пока из этих ингредиентов не получится наше собственное уникальное блюдо.
- Можем ли мы рассчитывать на появление Боли и Паника? Хоровиц: Эм... никогда не говори никогда!
- В Подземном мире нам могут встретиться уже умершие герои сериала? Китсис: Совершенно верно. Прошлым вечером мы уже видели в тизере ко второй половине сезона, что Кора вернётся. Поэтому Кору мы увидим точно. Мы вновь увидим Волшебное Зеркало, хоть он и не мёртв. Раз уж мы имеем дело с мёртвыми, нам предстоит встретиться с Круэллой, с Питером Пэном, с Корой, с отцом Регины... и, вероятно, с некоторыми другими людьми.
- Теперь, когда Румпельштильцхен обрёл силу абсолютно всех когда-либо живших тёмных магов, он вновь вернётся к ипостаси «великого злодея». Выходит, вы всегда к этому стремились? Китсис: Прошлым вечером он был абсолютно честен, когда думал, что ему предстоит умереть. Его слова Белль были полны искренности: «Я хочу, чтобы ты покинула город, и я люблю тебя». Тогда он был самоотверженным, но внезапно решился на преступление, когда понял, что есть лазейка и возможность для него избегнуть смерти. Он не сделал этого, так как рассчитывал увидеться с Белль снова. Он никогда не надеялся вновь увидеть Белль. Он поступил так, чтобы сохранить себе жизнь, потому как он тот, кто он есть. Я считаю, в тех словах, которые Крюк сказал ему, была значительная доля правды. Он действительно привязан к кинжалу. Ему нравится быть тёмным. Хоть он и стал лучше по сравнению с тем человеком, который предстал перед нами в первом сезоне, любить его — нелёгкое испытание. Поэтому, на мой взгляд, то, что заставляет Румпеля действовать, в то же время удивительно, так как именно тогда, когда мы думаем, что знаем его, он преподносит нам очередной сюрприз.
- В таком случае следует ли нам ожидать, что он продолжит быть проблемой для наших героев? Китсис: Думаю, лучшее, что можно сказать о Румпеле, - мы не знаем, каким он станет. Протянет ли он руку помощи, или же нам следует ожидать подвоха, в данный момент мы не знаем.
- В конце серии Эмма выглядела немного подавленной. С ней всё будет в порядке или в её эмоциях будет твориться некоторый раздрай? Китсис: Полагаю, в настоящий момент Эмма нацелена найти Крюка. Если прошлым вечером она пообещала Крюку: «Я найду тебя. Я всегда найду тебя», она обязательно сдержит слово. Ей предстоит пережить целый вихрь эмоций.
Хоровиц: Она очень сильная женщина, и, я думаю, она соберёт всю свою силу, чтобы выдержать все те испытания, которые выпадут на её долю, в месте, которое непременно обещает ставить трудные задачи.
- Какие-либо новые персонажи, появившиеся в этом сезоне, останутся во второй его части? Китсис: Мы вновь увидим Мериду, и жители Камелота тоже никуда не делись. Но основной акцент, само собой, будет на наших центральных персонажах, как это обычно бывает.
- Какие темы вы намерены раскрыть во второй половине сезона? Китсис: Ну, одной из тем станет прошлое, которое возвращается и застигает вас врасплох. И, я полагаю, будет много эмоциональных противоречий.
«Однажды в сказке» вернётся в воскресенье 6 марта 2016 года.
Перевод: Дария_Елегонская