Лана Паррия
–
*плохо себя чувствовала, но не переставала улыбаться фанатам* – Я вчера в темноте повредила ноготь на большом пальце, стукнувшись об дверь. Набравшись опыта во время съемок в «Медицинском Майами», я сама очистила рану. Сотрудник больницы очень удивился, увидев, что я сама с этим справилась. Он узнал меня только в конце приема, когда я уже перестала плакать, после чего похвалил еще раз.
– Последние дни выдались очень эмоциональными, мне нужна ваша любовь и обнимашки.
– Я сегодня не Злая Королева. Я просто маленький ребенок.
– Я люблю Трину Деккер (роль Ланы в «Свингтауне»), но не скучаю по съемкам в купальниках, потому что мне приходилось придерживаться жесткой диеты.
– Мне понравилось играть разбойницу Регину.
– Я считаю Робина Гуда самым красивым мужчиной в Сторибруке. Из всех мужчин города я бы выбрала его.
– Крюк не сильно лохматый. И у него красивые глаза.
– Я не хочу играть никаких других персонажей кроме Регины Миллс. Я благодарна, что мне выпала честь сыграть ее, рассказать ее историю.
– Если бы у Регины была татуировка, то это было бы имя Генри и сердечко.
– Я надеюсь, Генри получит хорошее образование. Не знаю, преподает ли Белоснежка в школе сейчас. Генри на домашнем обучении. Учитель Миллс – хороший преподаватель.
– Для Регины было бы здорово встретиться с Дэниелом в Подземном Царстве, но я бы этого не хотела, она уже пережила этот этап и полюбила заново, как он ей и сказал сделать.
– Труднее всего было снимать сцену воссоединения Регины со своим отцом из 100 эпизода. Я была рада, что она нашла в себе силы взглянуть в глаза своему отцу и извиниться.
– Сцена с ложечкой из 1x12 не была прописана в сценарии.
– Герои сериала не спят, не принимают душ, но все равно всегда выглядет великолепно.
– Для меня песней, характеризующей весь каст, является David Bowie – Heroes.
– Мой любимый актер из сериала – Роберт Карлайл. Я смотрела много фильмов с его участием.
– Мои пасынки написали песню «Last thing I do» специально для Генри и Регины, это меня до слез тронуло.
– Я считаю смокинги очень сексуальными. Однажды я в нем появлюсь.
– Регина с Генри наверняка строили крепости из подушек и одеял. Мне самой нравится их строить.
– Я люблю смотреть фильмы и есть поп-корн со своими близкими.
–
*во второй день чувствовала себя намного лучше* – Когда я разговаривала со своей бабушкой по-английски, она мне отвечала: «Me no speak English very well, kiss my ass and go to hell»
– *громко смеялась над прозвищем, которое придумал Шон Магвайр для Регины: Волшебные трусики*
– Я бы называла Робина «Удачливое перышко».
–
*спела песню Урсулы Poor Unfortunate souls* –
*зачитала рэп Ya Mama* – На мне Иисусьи сандалии! Это единственная обувь, что я смогла купить ночью после больницы.
– Мне бы не хотелось говорить от лица сценаристов. Я не понимаю, почему люди расстроились после 18 эпизода «Рубиновые башмачки». Но я хочу за это извиниться. Мне бы хотелось, чтобы отношениям Руби и Дороти дали большее развитие.
– Если бы мы с Региной были подругами, я бы ей посоветовала не судить себя так строго.
– Регина любит горячий душ и туалет. Поэтому она не стала бы жить с Робином в лесу. Ему придется переехать к ней.
– Отношения Белоснежки и Регины похожи на отношения Тома и Джерри.
– Убить Белоснежку было бы слишком легко. И тот факт, что Регина этого не сделала, говорит нам о том, что они никогда по-настоящему этого не хотела.
– Дэниел – первая любовь Регины, она изменилась, стала другой женщиной, так что Робин ей сейчас больше подходит.
– Мои любимые костюмы – те, у которых глубокое декольте.
– В 19 эпизоде вы увидите, как будут развиваться отношения Регины и Зелены.
– Я спрошу у Адама и Эдди насчет объятий Регины и Эммы.
– Мне бы хотелось увидеть, как летает Регина. Без пыльцы, без метлы. Сама по себе.
– И мне бы хотелось, чтобы Регина научилась превращаться в дракона.
– Для каждого образа Регины у меня есть отдельный плейлист, который я слушаю перед съемками. Эти песни помогают мне войти в образ.
– Когда я была маленькой, я убедила свою двоюродную сестру, что я русалка.
– Мой любимый супергерой – Бэтмен.
– Кто знает, чем занимается Регина за закрытыми дверьми… Плётки там всякие, цепи…
– Я бы поддержала Генри, если бы он захотел сменить фамилию на Свон-Миллс.
– До Фреда я встречалась с 3 французами.
– Я хотела быть рыбкой! До сих пор хочу! Я люблю океан. Если бы я не стала актрисой, я бы занималась морской биологией.
– Мой палец больше не болит, вы помогли мне забыть про эту боль.
Шон Магвайр
– Крюк был бы шафером на свадьбе Робина и Регины. Отмечать мальчишник они пошли бы в паб (так как наверняка не слышали про стриптиз-бары) и зашли бы в караоке.
– Спасибо всем, кто смотрит «Однажды» официально… И тем, кто нелегально качает серии.
– Я знаю имя ребенка, позже это имя будет связано с сюжетом.
– Кто-то будет рад финалу сезона, а кто-то расстроится. Неравнодушных не останется.
– В сериале будет отсылка к диснеевскому мультфильму «Робин Гуд».
– Бекс для меня как сестра. И у нас уникальная дружба с Ланой.
– Я сейчас занимаюсь написанием комедийного шоу.
– Работать с Ланой и Бекс просто ужасно, они отвратительные люди, когда говорят, что считают меня своей семьей. Колина это тоже касается.
– Я бы хотел увидеть, как Робин привыкает к жизни в современном мире, осваивает технологии.
– Из каста мне больше всего нравится работать с Ланой.
– Целовать Лану – приятная часть моей работы.
– Я едва не расплакался, увидев Рафаэля Алехандро (Роланд) на вечеринке по случаю моего дня рождения.
– В одной из сцен, когда Роланд меня обнимал, я сильно вжился в роль, и у нас с Рафаэлем произошел такой диалог: – Ты только что меня поцеловал? – Ага. Я же твой отец. – Здорово.
– Шляпа определила бы Робина в Гриффиндор.
– Я не думаю, что у нас будет музыкальный эпизод.
– Между актерством и пением, я выбираю актерство.
– В молодости я попал в аварию на мотоцикле, этот случай и дал толчок моей певческой карьере.
–
*поклонница извинилась за тех людей, кто поливает Шона грязью в твиттере, что его очень растрогало* – Я хотел уйти из твиттера, но Уильям Шатнер убедил меня остаться. Мой уход означал бы победу всех ненавистников.
– Если не брать в расчет моего персонажа, то мне нравятся Регина, Голд и Крюк. Я люблю злодеев.
– Если бы Регина снова перешла на темную сторону, то Робину пришлось бы применить «сексуальные методы». Вообще было бы здорово, если бы Робин и Регина перешли вместе на темную сторону.
– Я бы посоветовал Робину взять Регину, Роланда и Генри и покинуть Сторибрук.
– Если бы я играл злодея, то хотел бы быть Дональдом Трампом.
– Я бы хотел сняться в «Карточном домике» или в «Родословной».
– Робин посоветовал бы мне меньше писать бреда в твиттере.
– Вне экрана Робин и Регина часто занимаются любовью. В Сторибруке нет спортзала, так они держат себя в форме.
– Если бы я мог, то вернул бы Бэя.
– Я не публикую фотографии своего сына, потому что если кто-то начнет писать про него гадости, я найду этого человека и прибью.
– Мне нужно быть осторожным, говоря от имени Робина и присваивая прозвище Регине… Наверное, Робин мог бы называть ее «Волшебные трусики».
– Сначала твиттер-ненавистники меня очень злили, а теперь мне их просто жаль. Я сразу их блокирую.
– «Заткнитесь!» – обращение к тем, кто постоянно твердит: «Почему он постоянно к ней прикасается? Лане же это не нравится!»
– Мне комфортно с Ланой. Мы – я, Таня, Лана и Фред – очень хорошие друзья.
– Колин – мой лучший друг.
– Наши с Колином сыновья вместе играют.
– Если у меня плохой день, то моя жена и сын делают его лучше.
– Мы с Ланой не могли сдерживать смех на репетиции танца для 5x02.
–
*покидая панель, Шон напевал песню из «Книги Джунглей» Bare Necessities* Перевод: Ирина Александрова