Если вы удивились, увидев поцелуй Коры и Румпеля в серии "Во имя брата моего", то вы не одиноки. Я сам сильно удивился этому. В конце концов, это не то, что вы ожидаете увидеть после того, как эти двое неоднократно пытались убить друг друга. Помимо того, что они скрепили свое перемирие, их встреча также дала нам несколько намеков на их отношения в прошлом. Конечно, нам обещают поведать об их отношениях в следующих сериях, но мне так не терпится узнать это, что я начинаю строить собственные теории.

История Румпельштильцхена.

Для тех, кто не знаком со сказкой о Румпельштильцхене, вот ее краткое описание:
Мельник хотел произвести впечатление на короля и сказал, что его дочь может превращать солому в золото. Король взял девушку в свой замок и запер ее там вместе с целой кучей соломы и прялкой, сказав, что к утру она должна превратить все это в золото, а если нет, то она будет заперта в темнице навечно. Дочь мельника в отчаянии, как вдруг перед ней появляется бес и предлагает ей выполнить задание в обмен на ее ожерелье. Девушка соглашается, а на следующий день король отправляет ее в другую комнату, где соломы в два раза больше. Бес прибыл и на эту ночь, и она приняла его помощь, отдав ему за это кольцо. На следующий день король вновь пришел в восторг и приказал отвести девушку в другую комнату, где соломы было больше, чем в двух предыдущих комнатах вместе взятых. Однако на этот раз ей сказали, что, если она не сделает этого, то она умрет. Бес вновь является ей, но у девушки больше не осталось украшений, так что она решает отдать ему своего первенца.
Король сдерживает свое обещание и берет ее в жены. В конце концов, рождается ребенок. Бес возвращается за обещанной платой, но отчаявшаяся королева предлагает ему все богатства, что у нее есть, только чтобы оставить ребенка себе. Беса не интересуют подобные вещи, но он соглашается оставить ребенка, если королева угадает его имя в течение трех дней. Все ее догадки, что она сделала в первые два дня, были провальными, так что за ночь до своей потери она отправляет гонца в горы. Он приходит в дом беса и подслушивает, как тот называет свое имя. На следующий день Румпель приходит за ребенком, но королева называет его имя, и бес исчезает и больше никогда не появляется.
Охота за пасхальными яйцами*: В дань уважения оригинальной истории Кора носит ожерелье, а Румпель кольцо. Оба предмета очень похожи по стилю, не так ли?


Румпель и Кора: История давно минувших дней.

Первая подсказка о том, что у этих героев есть общая история, была в серии "Помощник конюха", когда Даниэль отметил, что Кора в прошлом была дочерью мельника. И если вы хорошо знаете сказку о Румпельштильцхене, то любое упоминание о дочери мельника заставит вас задуматься об этом. Так как о подобном герое впервые упомянул Даниэль, и больше о нем не было ни слова, то я сразу понял, что именно Кора сыграет эту роль в Сказочной Стране. Однако я сделал вывод из того, как она обратила свою магию против Регины, собственной дочери, что на нее ранее кто-то оказал темное влияние. Позднее в этой же серии Кора упомянула, что она заключила множество сделок, чтобы больше не быть бедной. И именно поэтому она не приемлет любовь своей дочери к простому конюху, ведь она приложила множество усилий, чтобы достичь богатства. "Сделки" - это чуть ли не самое любимое слово Румпельштильцхена, а учитывая то, что ранее сказал про Кору Даниэль, мне все становится ясно. Также понятно, кто смог повлиять на Кору, чтобы та стала злой, правда, насколько она может быть злой, мы еще не выяснили до конца.


Второй сезон дал нам больше информации о Коре при помощи бесед Регины со своим отцом, Генри, и с Румпелем. Генри рассказал, что "не совсем человек" принес Коре книгу и научил ее магии, задолго до того, как Генри познакомился с ней. После этого Регина при помощи книги вызвала Румпеля. Он прерывает ее попытки представиться, сказав, что уже знает ее. Тогда она спросила, он знает ее, потому что учил Кору, но тот ответил, что все совсем не так. "Я так давно знал о тебе, дорогуша. Давным-давно я знал, что этот день настанет. Я ждал его. И я так счастлив, что все вернулось к истокам". Регина удивленно спросила: "Это как?" И он ответил: "Мы вместе". Румпель продолжил болтать и сказал, что он носил ее на руках, когда девушка была более "компактной". После того, как он рассказал ей, что будущее и прошлое ее семьи связано с ним, Регина все-таки спросила, поможет ли он ей. "Возможно. Стремишься к власти... Нужно убить твоих врагов... Нужно убить твоих друзей... Чего бы ты хотела?" На что Регина с ужасом отвечает: "Нет! Я не хочу причинить вред кому-нибудь!" Румпель с удовольствием прокомментировал ответ Регины: "Трудно поверить в то, что вы из одной семьи". Его слова ясно дают понять, что Кора обращалась к нему за помощью со всеми этими вещами (подробнее об этом чуть ниже).
Когда эти два героя вновь встретились в серии "Во имя брата моего", то Кора принесла Румпелю глобус, который помог ему найти Бэйлфайра. В свою очередь Кора хочет, чтобы он позволил ей воссоединиться с Региной. "Позволь мне попытаться вернуть ее обратно и жить с ней счастливо вместе". А когда Румпель просит ее подтвердить подлинность мирных отношений между ними, она отвечает: "Дорогой мой, у меня нет причин обманывать тебя". На что Румпель отвечает: "Больше нет". Кора говорит, что хочет, чтобы Румпельштильцхен нашел единственного человека на земле, который до сих пор любит его, и что она хочет того же. Когда он спрашивает, есть ли у Коры чары, способные вернуть воспоминания, то она отвечает, что она всего лишь его ученица, а он ее господин. Затем Кора скрепляет их перемирие поцелуем.


Слова Коры, сказанные перед самым поцелуем, шокировали меня больше, чем сам поцелуй. Если бы Кора сказала: "Давай, скрепим нашу сделку, как и всегда", то все было бы иначе. Но слова "как и всегда" несут в себе романтическое значение, подразумевая под собой более чем один поцелуй. Идею романа между Корой и Румпелем трудно переварить, но, тем не менее, он возможен, а Кора постоянно намекает нам на это.

История, что произошла не так уж давно.

Мы знаем, какой была история Коры из ее собственных слов в серии "Помощник конюха". Жизнь в бедности, от которой она хотела избавиться. Румпель, прознав об ее отчаянии, решил научить ее магии, потому что "магия - это сила". Из будущей истории Румпельштильцхена мы знаем, что он предпочитает, чтобы женщины помогали ему по дому, и, возможно, именно Кора положила начало этой традиции. Может быть, через какое-то время их отношения стали гораздо теснее, чем они обычно бывают у учителя и ученицы. Полагаю, что Кора влюбилась в него и думала, что они могли бы быть вместе. ("Любовь - это слабость. Так всегда было, и так всегда будет".) Возможно, она рассказала ему о своих чувствах, но Румпель отверг ее, без сомнений, говоря о том, что его больше заботит сила, чем она. ("Но это иллюзия. Она исчезает. И тогда вы остаетесь ни с чем... Но с властью".) Подобно тому, что случилось с Региной, сердце Коры было разбито и зло проникло в него. И вместо того, чтобы прекратить заниматься этим, она продолжала свои уроки, чтобы стать могущественнее. ("Истинная сила вынесет все. Если она есть у тебя, то тебе не придется полагаться на других людей, чтобы получить то, что ты хочешь".)


В конечном счете, Кора пожелала двигаться дальше, решив стать королевой. Зная, что ее господин выполнит любую ее просьбу, она предложила королю проверить сможет ли она превратить солому в золото, и король согласился. В первую ночь Румпель приходит к ней, и она просит его сделать все, что в его силах, несомненно, используя при этом свои женские чары. Он принимает сделку, и они скрепляют ее поцелуем, а взамен он берет ее кольцо. На вторую же ночь он получает ожерелье. На третью ночь король сказал, что если Кора сделает это еще раз, то она выйдет замуж за его сына (Генри). И когда Кора вновь просит о помощи, то Румпель просит у нее за это ее первенца. Она соглашается, он превращает солому в золото, и Кора выходит замуж за Генри. Когда на свет появилась Регина, Румпель приходит, чтобы забрать ее, но Кора любит свою дочку и не хочет ее отдавать. Она умоляет Румпеля не трогать ее дочь, и тот соглашается при условии, что Кора сможет угадать его настоящее имя.
Ее попытки отгадать его имя были неудачны. Привыкшая никогда не сдаваться Кора пробирается в замок, надеясь, что там она сможет найти что-нибудь, что даст ей подсказку. Манипулируя им, она заставляет его поверить в то, что он может оставить у себя Регину. Позже она находит кинжал с его именем на нем, и она разрывает сделку с Румпелем. Разъяренный своим поражением, Румпель делает так, что королевство Коры исчезает, а она, находясь замужем за Генри, не имеет никакой возможности вновь стать королевой.

Смерть друга.

А теперь вернемся к словам Румпельштильцхена в серии "Мы оба". В то время, когда он сказал это, Кора уже была достаточно сильна, чтобы просить его о помощи. И мы легко можем себе представить, как она просила Румпеля помочь ей убить своих врагов, ведь это в ее стиле. Но то, как она просит о смерти своего друга? Это все очень интересно, но были ли у Коры настоящие друзья? Если да, то почему же она хотела убить их? Хотя, если у них было что-то, что ей было нужно, то она могла бы решиться на такой поступок. Она всегда стремилась стать более могущественной. Вплоть до того, что даже вынудила свою дочь, Регину, выйти замуж за Короля Леопольда. Зная, как в этом сериале любят перемешивать персонажей и сказочные истории, то, я думаю, что хорошей подругой Коры была мать Белоснежки, Королева Ева. Эту женщину упоминали не один раз в прошлом сезоне, и совсем скоро ее сыграет Рена Софер.
Я думаю, что Ева и Кора были подругами еще тогда, когда Кора была дочерью мельника. Учитывая то, что Кора старше Евы, то их отношения напоминают мне Регину и Снежку. Возможно, они поссорились из-за того, что Кора брала уроки у Румпельштильцхена, и их дружбе пришел конец. Может быть, когда Кора узнала, что Ева стала королевой тогда, как она потеряла свое право на трон, она просто сошла с ума и начала строить свой коварный план. Она приехала в гости в замок Короля Леопольда и сделала вид, что предлагает Еве помириться. Во время этой встречи она посыпает яд Еве в бокал вина, Королева умирает, что является частью плана Коры, как сделать так, чтобы Регина оказалась на троне. Позже все прошло согласно ее схеме. Обезумевшая лошадь пыталась скинуть с седла Снежку, а Регина спасла девочке жизнь.


Что происходит сейчас.

Кора точно знает, как манипулировать Румпелем, доказательством чего является ее успешная попытка заставить Румпельштильцхена заключить перемирие. Когда она сказала ему: "О, Крокодил набросился на невинную птичку", то она назвала его другим именем, чтобы напомнить о Крюке и Белль, которая потеряла свою память. Она вспоминает о том, что Румпель многое потерял, и предлагает ему глобус, который поможет ему найти сына, в качестве примирения. "Найди единственного человека в этом мире, кто любит тебя", - говорит Кора ему. Кора поняла, что в моральном плане его сердце разбито, так что он с легкостью согласится на любую сделку, что позволит ему отыскать Бэя. Также то, что она называет себя "маленькой птичкой", когда она в обращении к нему использует его другое имя, "Крокодил", означает, что у нее, возможно, есть еще одна личность кроме "Дочери Мельника" и "Червонной Королевы". Безусловно, перемирие между ними будет временным. И, конечно же, то, о чем задумала Кора во время отсутствия Румпеля ничего хорошего не означает.

*Примечание переводчика: Автор статьи имеет в виду знаменитую пасхальную забаву в зарубежных странах. На Пасху раскрашенные яйца прячут в разных местах, и кто будет внимательнее всех, тот получит приз. То есть выражение "охота за пасхальными яйцами" можно понимать, как нечто, что обычно вы не заметите, но автор обратил на это внимание.

Перевод: Meldica