У нашей прекрасной леди-мэра появилась новая миссия, после того как она узнала, что ее злая сводная сестра Зелена все это время притворялась женой Робина Гуда, Мэриан. "Зелена что-то вроде сталкера", - поделилась Лана Паррия с TVGuide. "Регине всё попросту надоело. Она хочет поскорее покончить с этим, но, когда мы видим ее в Нью-Йорке, никакого плана и в помине нет. Зато она просто уверена, что должна быть там, чтобы помочь Робину, потому что он еще даже не знает, с кем связался".

Сменив Сторибрук на Большое Яблоко, Регина и Эмма - которая также рассчитывает найти свою давнюю подругу Лили - понимают, что сменили и проблемы. "В Нью-Йорке Регина больше не чувствует своей магии и осознает, что она бессильна", - сказала Паррия. "Им многое предстоит преодолеть за короткий промежуток времени. Они как Тельма и Луиза бегают по городу, а Лили задает им жару".

Регину слегка заносит в стремлении все проконтролировать. "Будет один небольшой эпизод – когда мы идем по какому-то зданию в Нью-Йорке, оно грязное и зловонное", - рассказывает Лана. "И Регина такая: "Не знаю, на кой черт я создала Сторибрук, когда достойным проклятием было бы просто послать всех сюда".

Несмотря на то что нам еще только предстоит увидеть, завершится ли Операция "Спаси Робина" (не путать с Операцией "Мангуст") успехом, Паррия раскрыла некоторые подробности: "Вы узнаете кое-что новенькое о Регине, а также снова повстречаете Барбару Херши в роли Коры… Да и Злая Королева вернется".

Хммм, последний раз, когда мы видели Злую Королеву, был во сне - и она пыталась спасти Робина.

Перевод: Outlander