1. Чрезвычайно точное описание первого сезона.



2. Регина наконец-то осознает все сумасшествие, коим является фамильное древо Генри.


- Думаю, однажды твоя семья будет больше, чем ты рассчитывал.
- Ты думаешь?
- О да.

3. То, как Эмма выдерживает колкости Крюка, заслуживает аплодисментов.


- Ты обыграла меня, я могу пересчитать людей, которые обыграли меня, на пальцах одной руки.
- Это типо смешно?
_
- Подать тебе руку?
- Ты так шутишь, что ли?
_
- Хорошо, хорошо, стань уже полезным Киллиан, помоги с сумками.
- Генри, протяни-ка ему руку помощи.

4. Эмма наконец-то узнала, какой месяц самый жаркий.


- Жарко здесь, должно быть...
- АВГУСТ.

5. Но потом все обратилось в... дерево.


ААААААААААА! УНИЧТОЖЬТЕ ЭТО! БРОСЬТЕ ЭТО В ОГОНЬ!

6. Все эти 28 лет Регине приходилось смеяться над собственными шутками.


- Шутка-минутка от Регины.
- Я знаю, что не лучший повар. Но яблоки - мой конек.
- Сторибрук - это алмаз, скрытый от алчных взглядов людей. Там все как в сказке.
- Думаешь, я наложила на нее заклятие?

7. Что кричал каждый, когда Снежку в очередной раз посвящали в какой-то секрет.


- Не рассказывай маме о Дэниеле.
- Регина не любит короля.
- Мы просто сохраним это в тайне, пока все не выясним.
- Нил жив.
- Умеешь хранить секреты?
- Да не умеет она, черт возьми!

8. Об этом изображении стоит напоминать. ПОСТОЯННО.


- Окей, давай не будем рассказывать Эмме, пока не узнаем правду.
- Справишься, Снежка?
- Я же всегда храню секреты, нет?
- "Изображение не найдено".

9. Когда Регина и Эмма объединились, не только для того чтобы #СпастиГенри, но и для того чтобы воссоздать вечную балладу.


...Я ничего не могу сказать...
Нил: Затмение? Как такое возможно?
Регина: Знаешь что, Нил...
Это полное затмение сердца

10. Упс, Белль узнала о Тумблере!


- Никто не сможет любить меня!!
- Скажи это своим фанаткам!

11. Тест на настоящую любовь от Китсиса и Хоровица.


Адам: Это Настоящая любовь. И как всякая Настоящая любовь она начинается с того, что один ударяет другого камнем по голове.

12. Эмма обнаружила, что у Регины слабость к сладкому.


- Я разрушу твое счастье, даже если это будет последней вещью, которую я сделаю.
- Эй, Регина! Скушай сникерс.
- Зачем?
- Ты не ты, а Злая Королева, когда голодна.
- Лучше?
- Лучше.

13. Чисто Диснеевская параллель.


Крюк такой: "Помни, кто тыыыы".
А Эмма такая...

14. Всеобщее настроение во время второго сезона.


Кто готов к уходу Грега и Тамары?


15. Когда поклонники Капитан Свон осознали весь юмор ситуации.


ФАНАТЫ КС.
Давайте поблагодарим создателей за то, что во главе нашей пары стоит капитан.


16. Дэвид тихо осуждает планы мистера Голда на День Святого Валентина.


Голд: Две валентинки? Сложная, должно быть, жизнь.
Дэвид: Оу, клейкая лента и веревка на День Святого Валентина, должно быть...
Голд: ...
Дэвид: ...сложная...
Голд: ...
Дэвид: Знаешь что, неважно.

17. Очень грустное, но весьма правдивое описание того, как трудно приходится Уансеру в реальном мире.


Бабушка: Что такое "Однажды в сказке"?
Папа: Неееееееееееет
Брат: Неееееееееееет
Сестра: Неееееееееееет
Собака: Неееееееееееет
Пришельцы: Неееееееееееет
Я: Ну, началось все в городке под названием Мей...
Мама:

Перевод: Outlander