Небольшая предыстория: У матери двоих детей из Канады, Ирен О'Нил, обнаружили острый миеелоидный лейкоз в прошлом мае. Ее подруга и соседка Тара, работающая в крупном благотворительном центре, сразу же посоветовала обратиться Ирен к врачу, когда все же диагноз был подтвержден, ее положили в Ванкуверскую городскую больницу.
В данный момент Ирен проходит курсы химиотерапии на дому. Ее супруг, работающий в местной школе, был вынужден взять отпуск, чтобы заботиться о ней. У пары, как уже было сказано выше, двое детей: восьмилетний сын и шестилетняя дочка. Друзья и родные со всей страны поспешили к Ирен, чтобы поддержать ее эмоционально и финансово. Тара же занимается проведением благотворительного концерта для сбора средств, устроенного в честь больной подруги и других, кто страдает от подобного заболевания.
Сама Ирен всегда вела активный образ жизни, участвуя в местной женской хоккейной команде. Поскольку по причине болезни она не имеет возможности путешествовать со своей командой, девушки, беспокоящиеся об Ирен, присвоили той номер четырнадцать и изготовили с этим номером хоккейный свитер. Команда путешествует с ним по всей Канаде, собирая средства для помощи и поддержки Ирен.
Свитер побывал в раздевалки Ванкувер Кэнакс*, был на встрече с канадским астронавтом, появился в выпуске новостей и много еще где.

Четырнадцатое место, где побывал хоккейный свитер - это съемочная площадка сериала "Однажды в сказке" в Ванкувере.

Вот, что говорят участники акции о посещении этого волшебного места:
"Одна из участниц нашей команды, Данна, большая поклонница этого сериала, так что она давно мечтала побывать в этом волшебном месте. Она провела день с очаровательным Колином О'Донохью, который провел для нее экскурсию по всей съемочной площадке, чтобы познакомить с актерским составом и съемочной группой этого популярного телесериала. Команда расписалась на свитере, пожертвовала денежные средств для больных, а Колин даже провел целый день с камерой, оставляя этим людям дружелюбные послания. Особое спасибо ему, остальному актерскому составу и команде сериала за то, что не пожалели своего времени, чтобы встретиться с нами:
Марио Ван Пиблзу (режиссеру), Дженнифер Моррисон, Эмили де Рэйвин, Джиннифер Гудвин, Джошу Далласу, Джареду Гилмору, Киган Коннор Трейси, Роуз МакИвер, Шону Магвайру и Лане Паррии.

Какие же это прекрасные люди, с которыми нам посчастливилось провести день. Нам очень приятно, что они пожелали Ирен всего наилучшего".

*Примечание переводчика: Ванкувер Кэнакс - профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге.

Перевод: Meldica