Обзор 11 серии: "Кому можно доверять?" - 2 Февраля 2012

Тем временем, Генри ищет свою книгу, но, увы, ее там больше нет. Это приводит в ярость Эмму настолько, что она готова раскапывать какую-то грязь о мэре. К счастью для нее Сидни Гласс репортер, опозоренный по вине Регины готов ей помочь, и предлагает ей стать союзниками. С самого начала, я счел его побуждения подозрительными и, по моему мнению, как шериф и в прошлом человек доставляющий людям судебные повестки, она должна была с самого начала подозревать его в чем-то.

В Сказочном Мире мы видим Сидни в роли Джинна из волшебной лампы. Эту лампу нашел Король, отец Белоснежки. Он трет лампу, из нее появляется джинн и после очень честного разговора о пойманном в ловушку джинне Король решает освободить его. Кто-нибудь еще вспомнил об Алладине? О, Дисней, ты повсюду в этом сериале! Джинн рассказывает, что большинство желаний имеют свои ужасные последствия, и что за каждое из них придется платить цену (звучит знакомо, не так ли?). Выслушав это, Король пожелал отдать свое последнее желание Джинну, который утверждает, что никогда не использует его. Вместо этого он собирается искать то, чего ему всегда не хватало: настоящую любовь.
Король берет Джинна с собой в свое королевство и знакомит его с Белоснежкой и Королевой, которая на этот раз затянута во все белое, что крайне не типично для нее. Можно ли сказать Королева без этого прибавления Злая? Было ли время, когда она не была злой? Мы не можем знать этого наверняка.

Возвращаемся в Сторибрук, Сидни узнал, что из городского бюджета пропало пятьдесят тысяч долларов, и он полагает, что Регина причастна к этому. Он и Эмма занимаются расследованием дальше, Сидни очень повезло с союзницей, потому что Эмма настойчивая. Тем временем, Мэри-Маргарет и Дэвид тайно встречаются на мосту, чтобы устроить пикник. Я немного удивлен, что их недавнее воссоединение не привело к тому, что они вспомнили о том, как были вместе в Сказке. Меня также огорчает тот факт, что пара, которая была вместе в Сказке, в Реальном Мире всего лишь прячется от жены Дэвида Кэтрин. Это немного сбивает меня с мысли о настоящей любви. Если это настоящая любовь, почему он просто не порвал с Кэтрин и почему Мэри-Маргарет это больше не волнует? Я допускаю тот факт, что она, наконец, счастлива и пытается оправдать то, что она делает. Это видно из эпизода, когда она соглашается с Сидни, что иногда нормально делать неправильные вещи по правильным причинам. Но я не знаю, я чувствую некоторый дискомфорт по этому поводу, потому что это же вроде как мудрая сказка или что-то типа того.

В Сказочном Мире Джинн и Королева разговаривают, и она говорит ему о том, что яблоня всегда была с нею и она из ее семейного сада. Дерево такое маленькое и выглядит столь болезненным. Интересно, является ли рост дерева отражением власти Королевы, потому что яблоня процветает, находясь в Сторибруке. Она делится с Джинном откровением о том, как она одинока и как чувствует себя чужой в тени первой жены Короля, которая была «самой справедливой и благородной». Джин тронут этой историей, и дарит Королеве зеркало, чтобы она всегда могла увидеть, как же она красива. Это было довольно большое зеркало, и я не мог не поинтересоваться вопросом, все ли время он таскал его в своих штанах. Любопытно, не так ли?

В Сторибруке Эмма и Сидни продолжают заниматься расследованием против Регины. Когда Эмма поставила подслушивающий жучок, то она потеряла последние остатки ответственности. Прослушав телефонные разговоры, они обнаружили, что Регина собирается расплатиться с кем-то таинственным деньгами и назначает встречу в лесу (где в Сторибруке происходит все самое важное). По дороге в лес, куда они ехали, чтобы раскрыть правду, в машине отказывают тормоза, и они попадают в небольшую аварию. И тогда дальше они идут пешком, но встречаются всего лишь с мистером Голдом. Он признает, что Регина встретилась с ним, чтобы заплатить ему за землю, которую она хотела купить. И тогда Эмма совершает опрометчивый поступок, она вламывается в здание мэрии и забирается в файлы на компьютере Регины. Также она находит связку ключей, которые, по всей видимости, открывают секретное хранилище Регины, в котором находятся сердца. Обратили ли вы внимание, сколько ключей в связке? Видимо сердец столько же.

В Сказочном Мире Король прочел дневник Королевы, в котором она признается в своей любви к другому. Король просит Джинна узнать кто он. Я действительно не понимаю, почему он выбрал для этого Джинна; основная сюжетная линия временами кажется мне такой простой. У него, же есть куча других охранников, которые подошли бы для этого задания. Тем не менее, Джинн обещает, что узнает это, но на самом деле он всего лишь разговаривает с Отцом Королевы и узнает, что Король запер ее в башне.
Он передает Джинну шкатулку, содержимое, которое поможет бежать Королеве. Джинн и Королева вместе открывают эту шкатулку и обнаруживают там двух ядовитых гадюк. Она собирается покончить с собой, умерев от яда змеи, но Джинн останавливает ее и заявляет, что гораздо лучше было бы, если б он убил Короля. Он приносит змей в спальню Короля. (Серьезно, у парня, что нет охранников? Он же Король!) Яд змеи неторопливо убивает Короля, а Джинн тем временем раскрывают Королю причину, по которой он сделал это. Затем он возвращается к Королеве, которая говорит ему, что охранники знают, кто убил Короля, они подозревают Джинна, потому что змея прибыла из его родины. Он, наконец, понимает, что его подставили, и Королева никогда не любила его. Она всего лишь хотела убить Короля и поэтому манипулировала им. Она предлагают ему просто уйти из замка, но он отказывается и говорит, что не может жить без нее. Он достает лампу, в которой было еще одно желание, которое поклялся никогда не использовать и пожелал вечно быть с ней. Волшебный дым поглотил его, и он оказался заключенным на жизнь в зеркале навечно. Вот как это произошло, а Королева победила снова.

В муниципальном совете Сторибрука, Эмма и Сидни заявляют, что все знают и предоставляют бумаги, доказывающие это. Но каково это, а? Она всего лишь построила новую безопасную площадку для детей Сторибрука? Конечно же, она это сделала. Все то время, пока Эмма произносила свою обличительную речь, я не сомневался, что у Регины будет разумное объяснение. Регина ВСЕГДА побеждает. Я понимаю, что она - центральный и возможно самый важный злодей сериала, но иногда неплохо увидеть даже такую добрую победу, не так ли? После этого Регина беседует с Эммой, говоря той, что ей надо держаться подальше от Генри и снова, читая ей огромную лекцию. В баре-кофейне Эмма и Сидни договариваются, что останутся союзниками. Глупая Эмма, это все было подставой! Сидни сломал твои тормоза и работал на Регину все время!
Наконец, мы увидели, что произошло с книгой Генри. Теперь она находится в руках приезжего писателя. Как он ее нашел? Зачем она ему? Пока что мы этого не знаем.

Кто-либо еще устает от лекций Регины? Что вы надеетесь увидеть на следующей неделе?

Перевод: Meldica

* копирование текста запрещено

Внимание! Копирование материала разрешено только с указанием имени переводчика и активной ссылки на наш сайт.