Релиз фильма должен был состояться еще в марте этого года, но был отложен. По последним сведениям, фильм «Гензель и Гретель: Охотники на ведьм» будет выпущен в январе 2013 года. Джереми Реннер и Джемма Артертон станут новыми Гензель и Гретелем.
Гензель: Я и моя сестра, у нас было трудное прошлое. Мы чуть не умерли от руки ведьмы. Но прошлое сделало нас сильнее. Мы нашли способы убить ведьм и не остановились на этом, так как в тот день…
Гретель: Меня зовут Гретель, а это мой брат, Гензель.
Мужчина: Нет, стоит сказать всем, что делать с ведьмами дальше.
Мальчик: Какой способ убийства ведьмы является лучшим?
Гензель: Обезглавливание обычно срабатывает.
Гретель: Я ненавижу это метод!
За последние две недели были похищены пятеро детей… Гензель: Ведьмы, как правило, не столь очевидны. Думаю, мы устроим охоту на ведьм. Что-то здесь происходит.
Гретель: Мы должны найти этих детей!
Гензель: Давайте начнем с этого. Обращайте внимание на все, что движется.
У классической сказки... Женщина: Я вижу, вы получили мое приглашение!
Гретель: У них есть моя сестра, Гретель...
Новый поворот… Гензель: Это что-то новое!
Гретель: Гензель!
Гретель: Скажи, что это шутка!
Перевод: Skazochnik 
