Исполнительница роли агента Мелинды Мэй из «Агентов Щ.И.Т.» и голос Мулан в мультфильмах 1998 и 2004 годов, Минг-На Вен, высказывает свое мнение о Мулан в «Однажды в сказке».

«Мне кажется, «Однажды в сказке» определенно идет на невероятные вольности, создавая свой собственный сказочный мир и эти истории. И Мулан - как раз один из тех персонажей, который каждый может подстроить под свое видение», - говорит Вен.

«Если подобные манипуляции благоволят их мифологии, то пускай - но важно не забывать, что фольклор о Мулан был совершенно иным. Это лишь вольности сюжета, в нашей сфере деятельности так принято, поэтому все в порядке - все мы так делаем, в конце концов. В Марвел стараются соответствовать комиксам, которые так любят фанаты, но, разумеется, это не всегда возможно, ведь мы рассказываем истории неделю за неделей. Думаю, тут главное помнить, что мы создаем новые истории из новых идей. Мне вот нравятся эти ребята в ‘Сказке’».


Перевод: Outlander