Очередной удар поразил Регину – бум, прямо в сердце! – и стало как-то по-настоящему грустно. В прошлом эпизоде "Однажды" мы узнали, что Зелена, Злая Ведьма Запада, все это время притворялась леди Мэриан, женой Робина – и на тот момент нам даже показалось, что хуже просто некуда. Но уже в следующем эпизоде под названием "Лили" выясняется, что Зелена не только готовила Гуду завтраки, стирала ему носки и убирала по дому, но и успела забеременеть от него! И стало в сто миллионов раз хуже...

А можем ли мы доверять словам Зелены? И, если да, что это значит для отношений Робина и Регины?

Не вызывает сомнений, что разрушить счастье Регины – главная цель Зелены, а потому ее словам веры мало. Ну неужели она настолько привержена своей цели, что готова принести в мир новую жизнь – исключительно ради мести?! Особенно учитывая, каким безрадостным было ее собственное детство.

Даже думать не хочу, каким ударом это стало для тех, кто надеялся на воссоединение Регины и Робина еще с третьего сезона!

Регина, что очевидно, поверит заявлению Зелены, хотя ее беременность еще может оказаться ложью. Ясно одно - вся эта ситуация порвет в клочья любые зачатки отношений между Робином и Региной. Мы, конечно, помним, как Регина благородно отпустила Робина, дабы не разбивать семью, но что же будет, когда она поймет, что он еще и спал с Мэриан-а-точнее-Зеленой? Кто бы мог подумать, что Робин так быстро позабудет ее и кинется в объятия Мэриан плодить новых Гудов? Регину это точно не оставит равнодушной, даже больше – она будет разбита. А именно этого и добивается Зелена. Вот почему беременность может оказаться фарсом.

Не то чтобы это совсем не возможно. Но в любом случае - вы только представьте, сколько боли и неудобств причинят разбирательства заинтересованным сторонам. Ведь единственное, что ранит Регину больше, чем новость о том, что Робин все это время был с ее сестрой (пускай и неосознанно), это если бы Робин стал отцом ребенка Зелены. Злая Ведьма явно хорошо подготовилась, а значит, все эта фишка с беременностью может оказаться не более, чем большой жирной ложью.

Хотя, кто знает, верно?

Перевод: Outlander