|
После недели терпеливого ожидания серии «Внешность обманчива» все очень превозносили новую серию «Давным-Давно» сделанную по сказке «Красавица и Чудовище». Но я считаю, что наши друзья сценаристы проделали бессмысленную работу, пытаясь переделать эту сказку. Да и как серия в честь Дня Святого Валентина «Внешность обманчива» была менее утешительна, чем подарок в виде сердцевидной коробки набитой овсяными хлопьями. Меня не беспокоило то, что Румпельштильцхен, как и предполагалось, стал Чудовищем. У меня было много времени, чтобы мысленно подготовиться к этому, благодаря промо к этой серии. Но единственное к чему я был не готов — это жуткий чирикающий смех Роберта Карлайла, который был практически в каждом моменте. Ты можешь обладать идеальным телом и совершенным лицом, но я все равно не смогу терпеть тебя, если у тебя будет такой же ужасный смех. Ужасная обувь, десятилетия возрастной разницы и сгнившие зубы, все это еще можно простить, но этот смех — ни за что.
 (Ха-ха!)
Однако Роберт не виноват в этом. Ведь сказки заключают в себе ряд истин, которые отзываются эхом в нашей голове. Заговоры, имена персонажей и изменение дат — все это можно легко исправить, но посыл сказки и ее фольклорная душа — обязательно должна остаться неизменной. Сериал «Давным-Давно» делает акцент именно на изменения истин, заложенных в сказках веками, и переделывает эти истины самым неожиданным образом. Поэтому значение классической истории о Красавице и Чудовище (Ты любишь кого-то за то, что у него внутри, а не за внешность) стало более аморфным (Если кто-то любит тебя, но у тебя низкая самооценка, то ты можешь, отпустив любимого, потерять его навсегда). И меня совершенно не волнует, что они хотели передать совершенно другой посыл через эту сказку. Более всего меня беспокоит то, что они полностью изменили значение классической истории. В обновленной истории Белль возвратилась к Чудовищу только из-за того, что Королева сказала ей, что его можно избавить от безобразия поцелуем истинной любви. Белль вернулась к Румпельштильцхену в надежде избавить его от проклятия. А где же истинная любовь? Куда вы спрашивается, ее дели?
 (Чейс? Чейс Кроуфорд? Ты здесь?)
Кроме того, на самом деле она не должна была любить его. Наш любимый Диснеевский мультик, к которому, кстати, у телеканала ABC есть неограниченный доступ, повествует нам о превращении Чудовища из жуткого монстра в друга и защитника Белль. Таким образом, их отношения с Белль кажутся естественными и неизбежными. А чем же Румпельштильцхен заполучил любовь Белль? Может быть, запиранием ее в темнице или погромом, устроенным в собственном доме при помощи трости?
 (Моя бедная чашка.)
Возможно, она влюбилась в него из-за огромной бабушкиной прялки и обещанию, что он привыкнет к солнечному свету. Или тут сыграла роль история о сыне, которую он обещал ей рассказать, но так этого не сделал. Я не упоминаю о романе между Румпелем и Белль, потому что в этой серии — это был не роман, а какой-то ужас. И это позорно, потому что Эмили де Рэйвен фантастическая актриса, создавшая незабываемую химию между ней и Карлайлом. Все же, несмотря на несколько бесед и одного неуклюжего поцелуя, мы провели гораздо больше времени, наблюдая за отчаянием Румпельштильцхена.
 (Божечки мои! Да ты сверкаешь как Эдвард Каллен!)
Я думаю, что мы увидели больше сцен между Карлайлом и Чипом, чем между Карлайлом и де Рэйвен. И даже не говорите мне, что у них просто не было времени, чтобы полностью развить их роман. Да, было у них время! Авторы, просто отделались парой-тройкой эпизодов с этими героями, и все. Румпельштильцхен в роли Чудовища, на роль Белль — Эмили де Рэйвен, вот и все - сказочка «Красавица и Чудовище» готова! И не говорите мне, что новые зрители не смогут понять этой серии, если не будут смотреть все остальные! Создатели сериала в каждой серии рассматривают какую-то определенную историю, но они могли бы выделить больше времени на развитие важных отношений. И это то, что они делают в случае с отвратительными Дэвидом Ноланом и Мэри Маргарет.
 (Валентинка для жены – есть, валентинка для любовницы – есть.)
Если история «Красавицы и Чудовище» была ударом по празднику Дня Святого Валентина, то подмена поздравительных валентинок была ударом по любым отношениям в целом. Итак, Дэвид обнаружил Мэри-Маргарет, покидающей самый грустный девичник в истории:
 (Обожаю этот бар, со скатертями на столах!)
… и подарил ей валентинку, предназначавшуюся для его жены, приводя тем самым Мэри Маргарет к очевидному заключению, что если бы он захотел быть с нею, то уже давно бы БРОИЛ ЖЕНУ. Он обещает ей, что найдет способ быть вместе. Серьезно, Дэвид, тебе не нужно бежать в лабораторию, чтобы изобретать что-то новое, тебе нужно просто БРОСИТЬ ЖЕНУ. Правда, в чем конфликт этих отношений?
 (Я найду способ, заниматься сексом с вами двумя.)  (Нет с тремя. А может с восемью?)
И это не риторический вопрос, я действительно хочу узнать ответ на него. Он не бросает жену, потому что боится потерять дом? Может быть, потому что ему отчасти нравится его жена, забывавшая проверять местную больницу, где он находился на протяжении нескольких лет? Не знаю. Но промо к следующей серии утешает нас тем, что он все-таки разберется с этой проблемой. Итак, почему бы не дать Роберту Карлайлу больше эфирного времени, чтобы развить этот эпический роман? Кстати, не знаю почему, но «Давным-Давно» это один из тех сериалов, в которых события продвигаются ужасно медленно. Конечно же, я люблю этот сериал, но у них там, что НИЧЕГО НЕ ПРОИСХОДИТ? Но есть все-таки несколько эпизодов, доказывающих, что все-таки какие-то изменения произошли:
1. Разговор Мэри Маргарет и Дэвида. В итоге, она все-таки дала ему понять, что ей неприятно быть всего лишь любовницей. 2. Мэр Регина потратила много времени и усилий на то, чтобы посадить Мистера Голда за решетку и вынудить из него признания, что он не забыл, что когда-то он был Румпельштильцхеном (Очевидно на ДРУГОЙ ПЛАНЕТЕ? Потому что это можно было понять из его слов: «Меня зовут Мистером Голдом, с тех пор как, я живу на этой земле») 3. Глубоко в подвале больницы, Регина держала Белль, которая возможно была посажена туда как душевнобольная.
 (Могу я уже причесаться, а?)
То, что Злая Королева сказала Румпельштильцхену, что отец Белль довел ее до самоубийства, было забавным. И теперь у нее есть козырь в рукаве. Итак, три способа очаровать меня: мне нравятся симпатичные актеры, красивые костюмы и хорошая предпосылка. Но серия «Внешность обманчива» по существу была историей Чипа, так что это разочаровало меня.
ВОПРОСЫ: … Почему Регина не знала, что Мистер Голд помнит Сказочное Королевство? Это было ясно из многих других их бесед.
… Вы взволнованы тем, что Эшли сделали предложение? Удивились ли вы, узнав, что Принц работает на консервном заводе?
… Скучали ли вы по Люмьеру и Когсворту?
… Что мешает Дэвиду БРОСИТЬ ЖЕНУ?
Внимание! Копирование материала разрешено только с указанием имени переводчика и активной ссылки на наш сайт.
|
