Эксклюзивное интервью с создателями сериала - 13 Февраля 2012

Эдди Китсис: Спасибо!

«ГТ»: Во-вторых, хочу поздравить сериал с его оглушительным успехом! Я так счастлив, что он стал популярным, и вам должно быть удивительно, слышать позитивные отклики. Я знаю, что на Comic Con и в своих первых интервью вы говорили, почему людям нужно настроиться определенным образом, чтобы смотреть этот сериал. Но теперь, когда прошло столько времени и у вас есть высокий рейтинг и положительные оценки, как вы думаете, что привлекло зрителя в этом сериале?
Адам Хоровиц: Я никогда не рассуждал о том, почему люди смотрят или не смотрят нас. Все, что мы можем сделать - это просто продолжать делать то, что делали с самого начала – продолжать рассказывать истории, которые мы придумываем. Я думаю, что это лучший способ удержать зрителя.

«ГТ»: Вы проделали хорошую работу, показывая нам классические образы таких сказок как «Белоснежка» и «Золушка» и более современных сказок как «Красавица и Чудовище». Сможем ли мы увидеть такие сказки как «Русалочка» и «Алладин»?
АХ: Мы планируем поработать еще с несколькими старинными сказками, а также взять парочку современных, ведь мы не стоим на месте. И мы очень взволнованы. Мы приготовили парочку сюрпризов для зрителей и надеемся, что они им понравятся.
ЭК: Я думаю, что мы определенно хотели бы сделать «Рапунцель» и «Русалочку», но все это лишь вопрос времени.

«ГТ»: Узнаем ли мы в этом году тайну хрустального гроба, спрятанного в шахтах Сторибрука?
АХ: Все, что я могу сказать это то, что вы точно увидите некоторые тайны в этом году. Такие как, например тайна хрустального гроба или секрет Незнакомца – кто он и что собирается делать – это все входит в список тайн, которые откроются нам в этом году. Есть сериалы с большим количеством сезонов, и мы бы посчитали за большую удачу получить второй сезон, но определенным образом мы все-таки хотим закончить часть истории в первом сезоне.

«ГТ»: У вас есть идеи того, что будет происходить во втором сезоне?
ЭК: Адам и я определенно знаем, что мы хотим сделать во втором сезоне, и мы надеемся, что он все-таки будет. Мы еще не думали о том, что будет в третьем или четвертом сезоне, но определенно если они будут, то у нас будет больше свободы в этих двух сезонах. У нас есть много идей, и мы не хотим ущемлять свой творческий потенциал. Но иногда случается, что вы доходите до четвертого сезона и понимаете, что многое из того, что вы хотели сделать, вы так и не сделали. Но мы не хотим, чтобы такое случилось с нами.
АХ: Все, что мы делаем - это стараемся придерживаться тех идей, которые у нас были изначально. Но как уже сказал Эдди, прежде всего для нас важна свобода в творчестве!

«ГТ»: Как человеку, которому не столь безразлично телевидение мне интересно узнать какую работу вы проделали, чтобы сделать каждую сказку такой, какой мы ее видим. У вас есть определенный план, что именно взять из каждой сказки?
ЭК: Я думаю, что этот план заключается в общем видении серии. Например, мы точно знали, что хотим увидеть в серии про Золушку и нашим поворотом сюжета стало то, что она заключила сделку с Румпельштильцхеном. Таким образом, мы сначала начинаем с сюжета сказки, а потом приходим к сюжету событий Сторибрука.

«ГТ»: У вас есть очень много главных героев и героев второго плана, которые нужны были нам для сказки, и это немного напоминает мне «Остаться в живых». Хотя сериал «Давным-Давно» все-таки отличается от «Остаться в живых» своими главными героями как Белоснежка, Эмма и Регина. Будете ли вы использовать идею сериала «Остаться в живых», которая заключается в том, что герои меняются в течение какого-то времени или вы предпочтете придерживаться основных героев, которые останутся в сериале?
ЭК: Трудно сказать, потому что, несмотря на то, что в сериале «Остаться в живых» мы вводили новых персонажей у нас все же оставались Джек, Локк, Сойер и Кейт, которые были главными героями, через которых мы узнавали всю историю. Так что для нас Белоснежка, Эмма, Прекрасный Принц и Мистер Голд – главные герои. Но, конечно же, мы не будем препятствовать появлению новых персонажей.

«ГТ»: Давайте немного поговорим об Эмме и ее отношениях. Когда ей наконец-то открылись свои чувства, Грэм был уже убит. Итак, увидим ли мы, как она чувствует что-то по отношению к другим людям?
ЭК: Я думаю, что Эмма никогда не позволяла людям входить в ее жизнь. Мы говорили, что Эмма хочет найти свой дом, потому что у нее никогда его не было, и она не знает каково это. Но я думаю, что она всегда отгораживала себя от эмоций и когда к ней приезжает Генри – это первый раз, когда она позволяет другим людям войти в ее жизнь. И смерть Грэма была событием, которое она запомнила. Ведь легче не помнить многое, потому что тогда это не причинит тебе боли. Но, не смотря на весь опыт прошлых лет у Эммы великолепные дружеские отношения с Мэри Маргарет, хотя она даже и не осознает, что она ее мать [смех]. И она начинает все больше и больше заботится о Генри, как его мама. Так что ей предстоит пройти долгий путь, прежде чем все ее внутренние стены падут под напором внешних обстоятельств.

«ГТ»: Я обожаю всех актеров из сериала «Остаться в живых». Вы уже сняли серию с Аланом Дэйлом, который был восхитителен. И, конечно же, у вас есть серия с Эмили де Рэйвен, которая выйдет на этой неделе. Есть ли у нас шанс увидеть больше актеров из сериала «Остаться в живых» в следующих сериях?
АХ: Все возможно, и если у нас будет какая-то роль, для которой подойдет кто-то из актеров сериала «Остаться в живых», мы с удовольствием возьмем его. Как это случилось с Эмили, она потрясающе подходила на эту роль, и было забавно попробовать ее в совершенно другом сериале. Но мы все же очень волнуемся, понравится ли она людям в роли Белль.
ЭК: Мы тоже любим актеров сериала «Остаться в живых» и были бы рады написать для них какую-нибудь роль в этом сериале. Но эта роль должна идеально подходить ситуации, в которой мы будем использовать ее.

«ГТ»: Теперь все понятно! Итак, есть ли какая-нибудь сцена, которую вы можете назвать любимой, и которую вам было так приятно воплощать в жизнь? Или может быть, какие-то сцены великолепно выглядели лишь в планах, а на деле все оказалось совсем не так?
ЭК: Если честно, мы каждую неделю чувствуем это. Наш актерский состав очень силен и мы с Адамом видим, что все, что они делают – прекрасно. Каждую неделю и каждый день они делают то, что приводит нас в восторг, и мы достигли этого благодаря абсолютной синхронизации, которая происходит с нами, когда мы работаем. Мы думаем об одном, они думают о другом, и когда все эти мысли соединяются вместе, получается что-то третье, что-то совершенно удивительное. Но мы, конечно же, понимаем, как нелегко бывает порой актерам воплотить наши задумки на съемках.

«ГТ»: Я обожаю то, как ваши актеры общаются друг с другом в реальной жизни и, конечно же, в самом сериале.
ЭК: Да, это великолепно. Они все хорошие друзья и нам очень повезло со всеми, кто работает над сериалом, включая съемочную команду, которая не получает много денег. Потому что некоторые сцены им приходится снимать в три часа ночи! Они все усиленно работают, потому что любят этот сериал.

«ГТ»: Хорошо, вы говорите, что съемочная команда и актеры любят сериал и упорно трудятся, создавая его. Совсем скоро мы узнаем больше об отношениях Злой Королевы и ее мамы. А какие еще важные моменты из жизни героев мы сможем увидеть в будущем?
ЭК: Я думаю, что мы увидим много забавного в самом Сторибруке. Что касается сказки, то мы увидим историю Красной Шапочки, также узнаем, как Ворчун стал Ворчуном, и, в конечном счете, мы расскажем вам, почему Злая Королева ненавидит Белоснежку и кто же такой таинственный Незнакомец.

«ГТ»: [смех] Значит, мне нужно следить, чтобы моя голова не взорвалась, потому что я не знаю, что мне делать со всеми моими теориями?
ЭК: Будем надеяться, что этого все-таки не случится с вами!

Перевод: Meldica

Внимание! Копирование материала разрешено только с указанием имени переводчика и активной ссылки на наш сайт.