Новоиспеченный Темный без дела не сидит, у него своя миссия - ради успеха которой он заручился поддержкой сомнительных друзей.

Став Темным не по своей воле, а в результате отчаянной попытки Эммы спасти любимого, Крюк вовсе не чувствует себя счастливым, но уже смакует новообретенные силы, желая использовать их ради мести своему старому врагу Румпельштильцхену за потерянную некогда любимую женщину, Милу.

Финал первой половины пятого сезона уже не за горами (в США - 6 декабря, а в России - 7 декабря), вот TVLine и решили пообщаться с исполнителем роли Крюка, Колином О’Донохью, о переходе на темную сторону, плане по уничтожению мира и «прелестях» в роли неоднозначного персонажа.

- Как давно ты был в курсе, что Киллиан станет Темным?
Уже две или три недели, насколько я помню. Сценаристы Эдди Китсис и Адам Хоровиц тогда сказали мне: «Вот, что мы придумали…», и я тут же пришел в полный восторг, потому как мне еще во втором сезоне нравилось исследовать злодея Крюка, а сейчас его темная сторона стала даже мощнее, понимаете?

- Как разрабатывалась персона Темного Крюка? Была ли Джен [Моррисон], сделавшая свою Темную несколько отличной от остальных, твоим вдохновением?
Я, разумеется, поговорил с Эдди и Адамом, мне было интересно узнать, каким они видят Темного Крюка. И они сказали мне: «Мы хотим, чтобы он походил на того, второсезонного Крюка», только до конца принявшего тьму - не Тьму, а тьму. Послушав их, я понял, что хочу видеть Темного Крюка маниакально жестоким. Он - неудержимая сила, без таких ненужных штук, как привязанности и эмпатия.

- В сцене из промо, где Крюк говорит Румпелю: «Приведи свои дела в порядок, дорогуша!», ты выглядишь очень самодовольным. Какого тебе было, когда ты увидел эту сцену в сценарии?
Я помню, как прочел эту фразу и вспомнил, что нечто похожее сказал Темный Румпель Крюку во втором сезоне: «Приведи дела в порядок», или что-то в этом роде. И я решил, что это будет забавно - уколоть Румпельштильцхена, который больше не является Темным магом, бросив ему его же фразу. Я был прав, это было крайне весело.

- Я знаю, что эта тема уже затрагивалась в сериале, но чем, по твоему мнению, Темный Крюк отличается от Темной Эммы?
Темный Крюк - другой Крюк, хотя бы потому, что он, в отличие от Эммы, которая ранее была Спасительницей, уже вкушал Тьму. Не хочу говорить за Джен, но Эмма с самого начала боролась против тьмы.

- Эмма изо всех сил старается сохранить свою индивидуальность, тогда как Крюк куда более восприимчив к Тьме.
Ага, именно. Это можно заметить еще в Камелоте, когда она обнаруживает Румпеля в своей голове - Эмма пытается побороть эту сторону себя, в то время как Крюк трепыхался от силы секунды две, пока не услышал от призрачного Румпеля заветные слова о мести. Тьме было проще заполучить Крюка, ибо он уже жил с ней сотни лет. Поэтому-то Крюк на пороге смерти и просит Эмму: «Дай мне умереть. Моей силы воли недостаточно, чтобы побороть тьму, а я не хочу стать тем, кого так давно ненавидел».

- Можно ли вразумить его? Продолжит ли пытаться Эмма?
Это будет непросто. Пускай не специально, но Крюк принял тьму, и теперь готов пойти на все, дабы загнать Румпеля и других несчастных, попавшихся пути, в Подземное царство. В этом он очень напоминает Румпеля и его стремление получить желаемое, даже если придется идти по трупам.

- То есть нам стоит ждать флэшбеков в воскресном эпизоде?
Да, ждать. Вы узнаете немного больше об отношениях Киллиана с отцом (Адам Кроусделл), что для меня было особенно интересно. Время, проведенное с ним, в какой-то мере стало определяющим для будущего Крюка.

- Но ведь в этих флэшбеках мы увидим маленького Киллиана, верно? Не тебя?
Какие-то сцены будут с юным Киллианом (Оливер Белл), а в некоторых вы увидите более взрослого Киллиан Джонса, взаимодействующего с «Папой Крюком», как поклонники прозвали его. Этого повзрослевшего Киллиана и сыграю я.

- Помимо Эммы и Румпеля, к кому еще собирается приставать Темный Крюк? Быть может, к отцу Эммы, Дэвиду?
Хехе, он вроде как ко всем пристает! [Смеется] Он ведь мир собирается уничтожить, так что…

- Будет ли верным отметить, что отношения между ним и Эммой станут только хуже, прежде чем хоть что-то пойдет на лад?
Для того чтобы это узнать, вам стоит посмотреть серию в это воскресение. Возможно, вы получите ответ совсем скоро.

- Не так давно мы составили список самых «контрастных» персонажей на ТВ, и Крюк, разумеется попал в него. Какого это, играть героя, который заставляет людей испытывать столь противоречивые эмоции?
Я осознаю это, и знаешь что? Это великолепно. Просто замечательно. Так как это говорит о том, что вы делаете свою работу правильно. С Крюком особенно важно понимать, что он действительно совершал гнусные поступки, от которых попросту не очистишься. Когда он впервые появился во втором сезоне, я ожидал, что все мигом возненавидят его, ведь он, мягко говоря, не милый парень. Но неожиданно, по какой-то неведомой мне причине, многие полюбили его. [Смеется] Меня как актера это очень интригует - играть такого неоднозначного персонажа весьма интересно. Но если бы вы спросили Крюка, он бы наверняка обиделся и раздраженно спросил: «Как меня можно не любить?»


Перевод: Outlander