Теперь он - Темный и, в отличие от Эммы, не собирается с этой тьмой препираться. Пускай этот путь Крюк избрал не по своей воле - по факту, выбора его лишила Эмма, проигнорировавшая мольбы Крюка оставить его умирать - но, одев темную мантию, Крюк на все сто приготовился к предстоящим событиям. Его цель - отомстить Румпельштильцхену за прошлые обиды и осуществить коллективный план всех Темных магов. Для этого он открыл врата Преисподней прямиком в Сторибрук…

Зимний финал приближается со скоростью и неотвратимостью лавины, вот мы и решили задать исполнителю роли Крюка, Колину О’Донохью, сменившего укрепившуюся за последнее время добродушность Киллиана Джонса на безумную ярость Темного Крюка, несколько интересующих нас вопросов.

- Давай обсудим Темного Крюка в твоем исполнении. Не то чтобы он сильно отличался от запомнившегося нам по второму сезону пирата. Почувствовал ли ты укол разочарования, когда стало ясно, что внешний облик твоего персонажа не потерпит особых изменений?
Его внешний вид был несколько необычным в Камелоте. На нем был камзол. Длинный, черный, кожаный камзол. Что поделать, Крюку нравится черная кожа. Он в каком-то смысле сроднился с ней, так что [смеется] неудивительно, что он не захотел менять ее на что-то другое. И я вовсе не разочарован. А если говорить о Сторибруке, то как раз там его облик претерпел некоторые изменения. Например, у него появились черепушки. На всех его кольцах есть черепа, а сами кольца из обсидиана. Еще на нем можно увидеть черное ожерелье да и других прикольных штук полно. Теперь он выглядит более зловеще, но он все равно ни на что не променяет свои обтягивающие джинсы и байкерскую куртку. Ах да, он же еще волосы теперь по-другому укладывает. Видать, решил, что нужно хоть что-то менять.

- Есть ли момент в финальном эпизоде первой половины сезона, реакции на который ты ждешь с бо́льшим волнением?
Вся серия состоит из таких моментов, честно говоря. Финал межсезонья, я считаю, сам по себе очень сильный эпизод, воистину душераздирающий. Думаю, фанаты не смогут оторваться от просмотра и будут весьма шокированы происходящим на экране. Для меня было особенно важным передать энергетику отношений Крюка с отцом, а также -момент, который сформирует проблему второй половины пятого сезона - реакции на эти сцены я жду больше всего. Но, по моему мнению, весь сезон необычайно динамичен, так что я почти постоянно взволнован.

Финал первой половины пятого сезона под названием «Лебединая песнь» состоится 6 декабря, в России - 7 декабря.


Перевод: Outlander