После объявления новости о выходе сиквела «На игле», Роберт Карлайл делится воспоминаниями о своем любимом отце, который воспитывал его после ухода матери, когда Роберту было 4 года.

Роберт Карлайл смеется над своей кинорепутацией и ролями психов, социопатов и людей, находящихся на грани. Однако вскоре он предстанет перед зрителями в образе именно такого героя. На прошлой неделе было объявлено, что работа над долго обсуждаемым сиквелом «На игле», снятым Дэнни Бойлом в 90-х, наконец-то завершена.

Карлайл вернется в «Порно» в роли Бэгби, самого жестокого и бесчеловечного члена банды Эдинбургских наркоманов, представленных в книгах Ирвина Уэлша, по которым сняты оба фильма.

- Представьте себе, - говорит Карлайл. – Обычно люди приводят эту роль как пример моей темной киностороны, но сам я в этом не уверен. Если подумать, «На игле» – комедия черного юмора и в каком-то плане Бэгби ее самый смешной элемент.

Между комедией и Карлайлом, пожалуй, нет ничего общего. Но Роберт, тем не менее, вспоминает, что всевозможные награды и мировую известность ему принесла роль Газа, лидера шайки стриптизеров-неудачников из небольшого городка на севере Англии в комедии «Мужской стриптиз», а также комедийно-драматический сериал «Хэмиш Макбет», в котором он исполнил роль шотландского полицейского.

Мы встретились в шикарной библиотеке роскошного Лондонского отеля в Фицровии, чтобы поговорить об еще одном проекте – «Легенда о Барни Томсоне». Этот новый фильм с участием Роберта также стал его режиссерским дебютом. Выяснилось, что в обычной жизни актер веселый, чуткий и открытый человек.

54-летний актер не скрывает своих эмоций с самого начала работы над проектом, рассказывающим нам историю незадачливого парикмахера с парочкой неожиданных убийств в арсенале. Это очередная комедия, на этот раз снятая в родном городе Карлайла - Глазго.

- Да уж, - говорит актер, и его шотландский акцент сейчас такой же глубокий, как и много лет назад, когда он был еще наивным мальчишкой, рассекающим те самые улицы, которые показал в фильме. - Какое-то время эмоции просто зашкаливали почти до неприличия. Все это оказалось совсем не тем, чего я ожидал, соглашаясь работать над проектом.

Несмотря на то, что сейчас Карлайл известный актер, обладатель OBE (Order of the British Empire – прим.переводчика) и счастливый семьянин - он женат и является отцом троих детей (14-летней Авы, 11-летнего Харви и 9-летнего Пирса), его прошлое было не легким. Роберта воспитал его отец, Джо. Он заботился о мальчике с 4 лет, когда мать Роберта, Элизабет ушла от них.
Во время съемок «Легенды о Барни Томсоне» Роберт оказался в районе железнодорожной станции Бриджтон на восточной окраине Глазго – малой Родине его родственников со стороны матери.

- Самой интересной и странной вещью во время съемок оказалось то, что множество людей подходили ко мне со словами «Я знал твою тетушку» или «Я твой двоюродный брат со стороны матери». Я никогда не знал о существовании этих людей, поскольку был знаком только с родственниками по отцовской линии.

Роберт говорит, что хоть и давно смирился с отсутствием матери в своей жизни, все же готов обнаружить определенный пересмотр своего к ней отношения.

- Я пришел к выводу, что некоторые женщины просто не созданы для материнства, и моя мать была одной из таких. Уверенно могу сказать, что какое-то время я ненавидел ее, но со временем, становясь старше, я все больше испытывал к ней жалость, ведь она пропустила так много важных моментов. Она не только упустила моменты моего взросления, но и рождение своих внуков. Разве это не достаточное наказание?

Отец Роберта работал художником-декоратором и едва сводил концы с концами, стараясь быть мальчику и отцом, и матерью. Какое-то время, уехав из Глазго, отец с сыном вели странствующий образ жизни, переезжая с места на место в поисках работы.

- Сначала это был Манчестер, затем Ливерпуль. Мы, наверное, побывали в сотне таких городов, - рассказывает Роберт. - Я вырос на фоне закоулков, темных аллей и дождливых улиц этих городов. Я знаю каждый удар этого ритма жизни. И это, возможно, еще одна причина моего частого обращения к темным и непростым ролям, еще одна причина показать именно такой Глазго в своем фильме. Это знакомый мне пейзаж.

В течение трех лет, с 1969 по 1971 год, отец с сыном жили в коммуне Брайтона.

- У меня есть всего лишь пару снимков того времени. На одном из них мы с отцом близ Западной Пристани. На самом деле мы провели в этом месте довольно много времени. Такая была жизнь. Недавно я вернулся туда со своими детьми, и мы сделали совместный снимок на том самом месте. Это был определенный способ отпраздновать невероятное изменение моей жизни, а также дань отцу, если тот все же наблюдает за нами сверху.

С 16 лет Карлайл пошел по стопам отца, но бросил это занятие в возрасте 21 года, чтобы учиться сперва в Центре Искусств Глазго, а затем в Королевской Шотландской Академии Музыки и Драмы.
Джо умер почти десять лет назад от инфаркта. Ему было 76. Карлайл утешает себя мыслью, что отец все же стал свидетелем успеха сына.

- В далекие 60-ые, во времена, когда я рос, понятие неполной семьи – особенно семьи с одиноким отцом – не существовало. То что, мой отец смог пройти этот путь, прожить эту жизнь и вырастить меня, то как он любил меня – просто невероятно.

Успешное появление Карлайла в бондиане («И целого мира мало») в роли злодея позволило ему подарить отцу дом. Но даже тогда Джо передал сыну чековую книжку с суммой в 3000 долларов на счету. В течение каждого месяца он тщательно откладывал деньги для сына на случай, если что-то пойдет не так. И нет ничего удивительного в том, что, получив БАФТУ за роль в «Мужском стриптизе» в 1998, Роберт посвятил награду своему отцу, заявляя, что отец самый лучший человек, которого он когда-либо знал.

Когда в 2006 году Джо умер, Карлайл был настолько опустошен, что даже подумывал уйти из кино.

- Я взял перерыв и отправился в путешествие по тем местам, где мы когда-то жили, посетив около 50 из них. Я сидел в машине и плакал часами, издавая животные звуки, произносить которые, мне раньше казалось, я просто не способен. Потом я вернулся домой и выразил все это на бумаге. Возможно, однажды я напишу книгу или на худой конец передам эти воспоминания своим детям.

В режиссерском дебюте Карлайла присутствуют автобиографичные элементы. Например, многим мужским персонажам свойственная шотландская выдержка, присущая отцу актера – только не самому Барни.

- Бедняга Барни – неудачник. Он словно незначительный механизм, вечно управляемый внешними событиями. Но вот манера Барни одеваться в фильме на 100% заимствована от моего отца.

Места, показанные в фильме (Бальная Барроулэнд, рынок МакАйвер и оркестровая эстрада) аналогично являются отголосками детства Карлайла.

- Как-то раз мы задействовали моего младшего сына Пирса (ему 9 лет и он родился вскоре после смерти моего отца) для съемок в роли маленького Барни на стадионе Шофилда (стадион для собачьих бегов) – а я ведь сам ходил туда по вечерам в четверг и субботу со свои отцом. Он появился именно в том наряде, что когда-то был на мне. Я словно смотрел на самого себя, маленького мальчика, стоявшего рядом с отцом. У меня сердце екнуло, – рассказывает Карлайл.

И вы можете даже не удивляться, что образ абсурдной, выводящей из себя, вечно курящей матери, блестяще исполненной в фильме Эммой Томсон, это отголосок образа его собственной, и поныне живой (Роберт так считает, но не уверен) матери.

- О Боже, нет! Персонаж Эммы, Симолина – это карикатура, взятая из романа, по которому снят фильма. Но определенно не кто-то, вышедший из мрачных закоулков моей памяти, - смеется Роберт.

Для того, чтобы понять, что выбор матери своих детей Роберт сделал глубоко под влиянием его собственного детства, не нужно ходить к психологу. Роберт познакомился с будущей женой на съемках «Хэмиш Макбет», где Анастейша работала визажистом. Они вместе уже 21 год, 17 из которых состоят в браке.

- Даже будучи ребенком, если бы я предстал перед выбором идеальной спутницы жизни, это была бы Анастейша. Сейчас это так же верно, как когда-либо. Она просто лучшая и я люблю ее всю, – говорит Роберт.

Она была рядом с Робертом, поддерживая его, когда его карьера набирала обороты в Великобритании и Голливуде. Последние 5 лет семейство проводит 9 месяцев в году в Канаде, Ванкувере, где Карлайл на постоянной основе задействован в роли Румпельштильцхена в американском телесериале «Однажды в сказке. Но совсем скоро Роберт вернется в Шотландию на съемки «Порно». Он все еще считает Глазго своим домом.

- Это город, в который я возвращаюсь мысленно снова и снова, - говорит он. – Я никогда в действительности и не покидал его.

Перевод: Анна_Филлипова